Je was op zoek naar: mordor (Frans - Engels)

mordor
mordor

le mordor forgé de sauron.
the forged mordor of sauron.

on ne marche pas simplement dans le mordor
one does not simply

on ne marche pas si simplement dans le mordor
one does not simply walk into mordor

la cité fut plus tard reprise et isildur, anárion et elendil assaillirent le mordor.
the city was later retaken, and elendil, isildur, anárion proceeded north to assault mordor via the morannon.

frodon se propose pour aller au mordor, où l'anneau peut être détruit.
at a council, bilbo, gandalf, and others debate the one ring, and frodo volunteers to go to mordor, where the ring can be destroyed.

middle earth : shadow of mordor avait surpris lors de son annonce en novembre.
middle earth: shadow of mordorwas a surprise when it was announced in november.

=== troisième Âge ===après la défaite de sauron, le mordor devient une terre vide.
=== war of the ring ===during the war of the ring, sauron gathered all his forces to mordor.

=== shagrat ===shagrat est un uruk du mordor qui commande une troupe stationnée dans la tour de cirith ungol.
he and his company are based with the nazgûl in the dead city, but have been ordered to patrol towards the fortress tower of cirith ungol where the garrison is commanded by another orc captain; shagrat.

pendant son séjour en mordor, gollum rencontre shelob, qui garde l'entrée du tunnel de cirith ungol.
he made his way to the edge of mordor, where he met the monstrous spider shelob and became her spy, worshiping her and bringing her food.

le jeu middle earth : shadow of mordor annoncé dans l'édition de décembre de game informer se montre pour la première fois.
the game middle earth: shadow of mordor, announced in the december edition of game informer, reveals itself for the first time.

rien de moins qu'un nouveau jeu de la licence le seigneur des anneaux : middle earth : shadow of mordor.
nothing less than a new game from the lord of teh rings licence: middle earth: shadow of mordor.

l'origine de la rumeur était que des orcs avaient volé des montures pour les armées du mordor, mais ce fait ne fit que décupler la haine du rohan contre sauron.
the basis of the rumour was that sauron's orcs stole many of rohan's black horses during raids, thus making black horses rare; however, this was theft, which angered the people of rohan.

il a été forgé par sauron dans le mordor. il a également donné 9 anneaux pour les grands rois, mais il les a trahis et ils étaient d'appeler les marchés intérieurs.
the forged mordor of sauron. he also gave nine rings for large kings but he betrayed them and they became to ring chosen markets.

la terre du milieu : l'ombre de mordor s'offre lord of the hunt, première extension du jeu qui sera disponible plus tard cette année.
entitled lord of the hunt, the first expansion dlc pack for middle-earth: shadow of mordor is coming later this year, warner bros. revealed today.

dans la troisième et dernière partie sam le sauve et ensemble, ils errent à travers le mordor pays aride vers la montagne du destin est un volcan. rohan ride for gondor pour les aider dans la guerre, mais le roi est tué sur la plaine.
in the third and last part sam rescues him and together they wander through mordor parched country toward mount doom is a volcano. rohan ride for gondor to help them in the war, but the king is killed on the plain.

aucune doute qu'avec un amoindrissement de cette particularité, shadow of mordor perd énormément de sa saveur et une telle différence entre les deux versions a de quoi sérieusement inquiéter ceux qui comptaient y jouer sur current-gen.
no doubt that a condensation of this feature, shadow of mordor loses a lot of its flavour and such a difference between the two versions is something to seriously worry those playing on the current-gen.

- réponse au questionnaire d'importateur (anglais seulement) 3 août 2005 18 importateur n.c. importateur - canadian tire -demande d'un délai à répondre (anglais seulement) 5 août 2005 19 asfc n.c. asfc - réponse à la demande d'un délai à répondre - canadian tire (anglais seulement) 5 août 2005 insertion dans la liste de pièces justificatives - le 15 août 2005 numéro de pièce justificative genre de pièce justificative1 classe2 description 20 importateur n.c. importateur - outdoor gear canada - demande d'un délai à répondre (anglais seulement) 8 août 2005 21 asfc n.c. asfc - réponse à la demande d'un délai à répondre - outdoor gear canada (anglais seulement) 8 août 2005 22 importateur n.c. importateur - a mordo and son - demande d'un délai à répondre (anglais seulement) 8 août 2005 23 asfc n.c. asfc - réponse à la demande d'un délai à répondre - a mordo and son (anglais seulement) 8 août 2005 24 producteur n.c. producteur - demande d'un délai à répondre - groupe procycle (anglais seulement) 8 août 2005 25 asfc n.c. asfc - réponse à la demande d'un délai à répondre - groupe procycle (anglais seulement) 8 août 2005 26 importateur p importateur - giant bicycle canada inc.
(english only) august 5, 2005 17 cbsa n.c. importer - bouchard and mccaughen marketing inc. - response to importer questionnaire(english only) august 3, 2005 18 importer n.c. importer - canadian tire - request for extension (english only) august 5, 2005 19 cbsa n.c. cbsa - response to request for extension - canadian tire (english only) august 5, 2005 placed on exhibit listing - august 15, 2005 exhibit number exhibit type1 class2 description 20 importer n.c. importer - outdoor gear canada - request for extension (english only) august 8, 2005 21 cbsa n.c. cbsa - response to request for extension - outdoor gear canada (english only) august 8, 2005 22 importer n.c. importer - a mordo and son - request for extension (english only) august 8, 2005 23 cbsa n.c. cbsa - response to request for extension - a mordo and son (english only) august 8, 2005 24 producer n.c. producer - request for extension - groupe procycle (english only) august 8, 2005 25 cbsa n.c. cbsa - response to request for extension - groupe procycle (english only) august 8, 2005 26 importer p importer - giant bicycle canada inc.