Je was op zoek naar: motoriste (Frans - Engels)

motoriste
motor-operator

cyclo-motoriste
autocycle rider

equipementier, motoriste, ou sous­traitant
equipment manu­facturer, engine manufacturer or

il veut maintenant devenir mécanicien motoriste.
he now wants to become an auto mechanic.

mesures de sécurité prises par le motoriste
action taken by the engine manufacturer

notre partenaire motoriste et technique depuis 1989.
our mecanics and engeneering partner since 1989.

rsf1 se reconcentre sur ses activités de motoriste en 2011.
rsf1 refocused on its engine business in 2011.

de plus, les autres recommandations du motoriste sont facultatives.
in addition, all the other manufacturer recommendations are optional.

les données historiques du motoriste semblent le suggérer.»
manufacturer's historical data seem to suggest that."

le moteur de base et ses accessoires essentiels, fournis par le motoriste.
the basic engine assembly plus its essential accessories as supplied by the engine manufacturers.

l'usure du piston numéro 6 excédait les normes du motoriste.
the wear on piston no. 6 exceeded the manufacturer's standards.

le moteur de base et ses accessoires essentiels, tels que fournit par le motoriste.
the basic engine assembly plus its essential accessories as supplied by the engine manufacturers.

les trois vannes de décharge ont été démontées et examinées aux installations du motoriste.
the three bleed valves were disassembled and examined at the manufacturer's facility.

chaque nouvelle saison, le motoriste reçoit une flotte de magnum de dernière génération.
at the beginning of every new season, the engine manufacturer receives a fleet of latest generation magnum vehicles.

le motoriste recommande un intervalle de révision de 1800heures pour le modèle de moteur en question.
the engine manufacturer prescribes a time before overhaul (tbo) of 1800hours for this engine model.

ces données peuvent être téléchargées à partir de la mémoire permanente du fadec aux installations du motoriste.
the information may be downloaded from the fadec nvm at the manufacturer's facility.

l'utilisation de la commande de mélange ne doit se faire que sur recommandation explicite du motoriste.
the moving of mixture controls to idle cut-off will only be used where specifically recommended by the manufacturer.

le circuit de refroidissement n'avait pas été installé conformément au plan du fabricant ni aux recommandations du motoriste.
the cooling system installation was not in accordance with the diagram provided by the cooling system manufacturer, nor did the installation conform with the recommendations of the engine manufacturer.

la société « motoriste » possède son propre réseau de télécommunication de même que les différents constructeurs automobiles.
the “engine” company has its own telecommunication network, as do the car manufacturers.

cfm international est une coentreprise entre la société américaine general electric et la société motoriste française snecma, une société du groupe safran.
cfm international is a joint venture between ge aviation, a division of general electric of the united states and snecma, a division of safran of france.