Je was op zoek naar: mou chapeau est entrain te bruper (Frans - Engels)

quel chapeau est le tien ?
which cap is yours?

chaque chapeau est unique .
being a handmade product hat is unique .

le chapeau est toujours en noir
the hat is always in black

ce chapeau est fait pour adulte.
hat for adult.

le chapeau est en forme de champignon
the cap is a mushroom-like shape

viande est entrain de sur-cuire
meat is being overcooked

le chapeau est remplacé par ce qui suit:
the heading shall be replaced by the following:

mon chapeau est parti pour un travail bien fait
my hat is off to a job well done

adam est entrain d'écouter de la musique
adam is about to listen to music

le chapeau est pliable lorsqu'il est dégonflé
the hat is foldable when deflated

le chapeau est-il aussi large que haut?
is the hat as wide as it is tall?

ce style de chapeau est à la mode en ce moment.
this style of hat is now in fashion.

ce chapeau est devenu un symbole de l’ouest.
this hat became a symbol of the west.

c'est votre chapeau, n'est-ce pas ?
this is your hat, isn't it?

un chapeau est placé sur l'extrémité arrière de la chemise
a cap is positioned on the rear end of the liner

merci de patienter, votre pari est entrain d' être placé.
please wait while your bet is placed.

ce chapeau est relié pivotant au boîtier au moyen d'une goupille
the closure is pivotally connected to the container by means of a hinge pin

c’est peut-être un signe que mon chapeau est trop serré?!
maybe that's an indication that my hat is too tight?!

dans le chapeau est engagée une pièce dénommée "secteur angulaire" 91.
[0131] a part referred to as an “angular sector” 91 is engaged in the cap.

la traduction est entrain d'être faite. l'allemand est en retrait.
the translations are worked on this very moment. german language support is behind.