Je was op zoek naar: mourrant (Frans - Engels)

je la paye en mourrant.
i'll pays it by dying.

des gens mourrant de morts qui ne surviennent pas naturellement,
people dying from deaths that come unnaturally,

drame une histoire complexe et fascinante mélant passé et future du point de vue d’un vieil écrivain mourrant passant en revue les différentes personnes de sa famille.
drama a complex and compelling film mixing past and future as seen by a dying old writer reviewing his family’s independent lives.

l’agent pathogène provoque des symptômes qui rappellent ceux de la pourriture du collet et des lésions par l’hiver, les plants mourrant soudainement.
the pathogen causes symptoms resembling collar rot and winter injury, with plants dying suddenly.

cent ans après le parinirvana du bouddha shakyamuni, un démon chinois, fou d’obsession, fit, en mourrant, un serment:
approximately a hundred years after buddha shakyamuni’s parinirvana, a chinese demon, maddened with obsession, spoke these dying words:

l'observateur interagit avec les lieux du camp: les barraquements, le bunker prison, le crématoire, guidé par un battement de cœur tumultueux et mourrant.
the viewer interacts with scenes of the camp: the barracks, the prison bunker, the crematorium, guided by a tumultuous, dying heartbeat.

je suis donc très fière que dans le dernier discours du trône, prononcé il y a tout juste quelques jours, le 30 septembre 2002, le gouvernement du canada s’est engagé à modifier les programmes existants pour permettre aux canadiens de s’occuper d’un enfant, d’un parent ou d’un conjoint gravement malade ou mourrant, sans mettre en péril leurs emplois ou leurs revenus.
so, i am very proud that in the last speech from the throne, just a few days ago on september 30, 2002, the government of canada committed to modifying existing programs to ensure that canadians can provide compassionate care for a gravely ill or dying child, parent or spouse without putting their jobs or incomes at risk.