Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i do not find anything i did not like.
i do not find anything i did not like.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are sorry you did not like the matresses.
we are sorry you did not like the matresses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on his return, lodovico found him fast asleep and did not like to arouse him.
a son retour, ludovic le trouva profondément endormi et ne voulut pas l’éveiller.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
www.marswork.com/youth (10) did not like this site at all.
• www.marswork.com/youth (10) did not like this site at all.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mosca wrote to her, and had not to play a part; absence had relieved him of the source of all his anxious thoughts; his letters were amusing, and, by a little piece of eccentricity which was not taken amiss, to escape the comments of the marchese del dongo, who did not like having to pay for the carriage of letters, he used to send couriers who would post his at como or lecco or varese or some other of those charming little places on the shores of the lake.
mosca écrivit et n’eut rien à jouer, l’absence lui avait enlevé la source de toutes ses pensées ; ses lettres étaient amusantes, et, par une petite singularité qui ne fut pas mal prise, pour éviter les commentaires du marquis del dongo qui n’aimait pas à payer des ports de lettres, il envoyait des courriers qui jetaient les siennes à la poste à côme, à lecco, à varèse ou dans quelque autre de ces petites villes charmantes des environs du lac.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: