Je was op zoek naar: mthode numriques (Frans - Engels)

contenus numriques
digital content

nouvelle mthode antidumping
new anti-dumping methodology

nous devons tre plus europens dans notre mthode.
we have to be more european in our method.

b) adopter la modration islamique connue en tant que mthode de pense et
b) islamic moderation is a methodology of thought and action as well.

les services rpressifs doivent pouvoir enquter efficacement et avoir accs aux preuves numriques.
our law enforcement agencies need to be able to investigate effectively and access digital evidence.

ce cas de figure peut se rencontrer, en particulier, dans le secteur des services numriques.
this can happen, in particular, in the digital services sector.

ils figurent dans le présent document surtout pour les participants qui utilisent cette technique comme mthode de dépistage.
the cnsc has set its performance criteria for bioassay measurements in regulatory standard s-106, "technical and quality assurance standards for dosimetry services in canada"[2].

akvis présente une solution pour la suppression du bruit sur les images numriques. le logiciel est disponible pour le téléchargement.
akvis presents a new solution for noise reduction on digital images. akvis noise buster is already available for download.

ces accords prvoient les territoires, les technologies et les fentres de mise disposition que les fournisseurs de contenus numriques peuvent utiliser.
the agreements foresee what territories, technologies and release windows digital content providers can use.

en revanche, lorsque nous constatons qu'une mthode prsente des faiblesses, nous devons modifier notre approche.
however, when we see the weaknesses of a method, we have to change our approach.

mais cette mthode conduit une usure importante du matriau rfractaire des parois d'obturation, mme lorsque les conditions du contact sont satisfaisantes.
however, this method leads to a significant wear of the refractory material of the side dams, even when the contact conditions are satisfactory.

il est bien tabli en droit qu'une mthode littrale d'interprtation n'a pas sa place dans le contexte de la loi.
it is well settled law that a literal approach is out of place in the context of the act.

pourquoi une nouvelle mthode a-t-elle t utilise pour l'tude de cette anne et en quoi consiste-t-elle?
why did you use a new methodology for this year's study and how does it work?

dispositif et methode de resolution numrique audio
a digital audio resolving apparatus and method