Je was op zoek naar: mtic (Frans - Engels)

la directrice régionale nord du mtic, candidate au sénat :
the regional director north of mtic, candidate in the senate

haïti - tourisme : fin de la tournée américaine du mtic
haiti - tourism : end of the american tour of mtic

une fois dans le corps, le témozolomide se transforme en un autre composé, le mtic.
in the body, temozolomide is converted to another compound, mtic.

la cytotoxicité du mtic est vraisemblablement due principalement à une alkylation de la guanine en position o6 et à une alkylation supplémentaire en position n7.
the cytotoxicity of mtic is thought to be due primarily to alkylation at the o6 position of guanine with additional alkylation also occurring at the n7 position.

in vivo, le t1/2 du mtic était similaire à celui du tmz, 1,8 heures.
in vivo, the t1/2 of mtic was similar to that of tmz, 1.8 hr.

in vivo, le t1/2 du mtic était similaire à celui du témozolomide, 1,8 heure.
in vivo, the t1/2 of mtic was similar to that of temozolomide, 1.8 hr.

le mtic se fixe à l'adn des cellules au cours de leur multiplication et provoque l'arrêt de la division cellulaire.
mtic binds to the dna of cells while they are reproducing, and this stops cell division.

le témozolomide est un dérivé triazène qui subit une conversion chimique rapide à ph physiologique en monométhyl triazenoimidazole carboxamide (mtic) actif.
temozolomide is a triazene, which undergoes rapid chemical conversion at physiologic ph to the active monomethyl triazenoimidazole carboxamide (mtic).

le témozolomide est spontanément hydrolysé au ph physiologique principalement en ses métabolites actifs, 3-méthyl-(triazen-1-yl)imidazole-4-carboxamide (mtic) .
temozolomide is spontaneously hydrolyzed at physiologic ph primarily to the active species, 3-methyl-(triazen-1-yl)imidazole-4-carboxamide (mtic) .