Je was op zoek naar: multibeton (Frans - Engels)

seul multibeton utilise ce procédé.
this method is used by multibeton only.

vous recevrez tout cela seulement à multibeton!
you will get this all together only at multibeton!

«je suis très content avec mon chauffage multibeton.»
"i'm highly pleased with my mb heating."

pourquoi multibeton est-elle si compétitive et si économique ?
why is multibeton so competitive and inexpensive?

un chauffage eau sol multibeton ne nécessite aucune de ces dépenses.
when installing multibeton underfloor heating these costs are not incurred.

déclaration d'exploit des collaborateurs de multibeton dans toute l'europe
declaration of services by multibeton's staff all over europe

l'objectif de mon travail avec multibeton est que tous clients peuvent dire:
the target of my work with multibeton is that all customers can say:

superficiellement se on le tube multibeton, il est couvert avec ciment et on installe le pavement.
superficially the multibeton tube is located, it is covered with cement and the pavement settles.

2. multibeton n’utilise aucune plaque isolante coûteuse pour la pose des tuyaux.
2. with multibeton there are no expensive insulation panels to be attached to pipes.

chaque circuit de chauffage multibeton® subit un test de pression de sécurité après le montage.
after assembly, every multibeton® heating circuit is subjected to a safety pressure test.

le projet a été réalisé par multibeton ltd., titulaire général de licence pour la grande-bretagne.
the project was implemented by multibeton ltd., the general licensee for the united kingdom.

invisible, le système de chauffage multibeton constitue une condition sine qua non pour obtenir le résultat voulu sur le plan architectonique.
the invisible multibeton heating provides the prerequisite for free architectural design.

345m² de chauffage par le sol multibeton associés à une installation solaire ont été mis en place ici en 1997 par gerhard buchen gmbh, partenaire mb.
in 1997, 345m² of multibeton floor heating was installed here in conjunction with a solar system by multibeton's partner gerhard buchen gmbh.

plus que 200 collaborateurs de multibeton ont pris cet engagement à la qualité et l'exploit et l'ont confirmé par signature.
more than 200 of multibeton's coworkers vowed this self-commitment for quality and service and confirmed it with their signature.

ainsi, chaque entreprise chauffagiste qui utilise multibeton est formée à l’utilisation du produit multibeton et est autorisée par multibeton à le poser.
as such, every specialist heating company that installs multibeton is trained and authorised by multibeton to install multibeton.

6. avec votre chauffage au sol multibeton, le tuyau système mb est l’élément principal pour une durée de vie illimitée de votre habitation.
6. with your multibeton underfloor heating the mb system pipe is always the most valuable item for unrestricted building.

dans les gymnases, le système de chauffage par le sol multibeton garantit un dégagement de chaleur uniforme dans toute la salle, la température étant maintenue à un niveau optimal et constant.
the multibeton underfloor heating underneath sports floors guarantees an even distribution of heat over the whole area of the hall and therefore provides an even and optimum temperature level.

dans le bâtiment murkel ii, le système de chauffage par le sol multibeton a été installé sur une surface de 800 m², par une société associée à multibeton, willi schmitz, sise à lohmar.
murkel ii has been laid with the multibeton underfloor heating over 800 square metres by the mb partner willi schmitz in lohmar.

en utilisant le système de modulation multibeton®, une excellente répartition de la chaleur est ainsi atteinte. une température constante dans la pièce permet d'obtenir un grand confort.
by means of the multibeton® modulation installation, very good heat distribution is achieved, and due to the equal temperature, cosiness is created throughout the room.

la société stocco fabrizio s'est spécialisé dans la rénovation de l'habitat, maisons ou immeubles collectifs. les systèmes de chauffage par le sol multibeton constituent de plus en plus la solution.
stocco fabrizio is a specialist for the construction of flats and dwelling houses. multibeton radiant heating systems are used ever more widely in these new homes.