Je was op zoek naar: multicontrats (Frans - Engels)

une fois de plus, cela vous rendra admissible au rabais « multicontrats ».
again, this will qualify you for a discount called the "multi-line discount".

en outre, vous serez en mesure de bénéficier d'un rabais multicontrats. ou
then, once you've chosen the quote that interests you the most, you can call or apply online to speak with a representative.

vous pouvez réduire vos primes d'un autre 5 %, si vous bénéficier d'un rabais « multicontrats ».
get another five per cent off your premiums if you qualify for the "multi-line discount".

rabais «multicontrats» : 20 pour cent de consommateurs en plus ont exprimé le souhait de combiner leurs polices d'assurances auto et habitation.
multi-line discount: 20 per cent growth in shoppers who indicated a willingness to bundle their auto and home insurance

rabais «multicontrats» : en ontario, au québec et en alberta, la majorité des consommateurs choisissent de ne pas profiter du rabais multicontrats (placement de plusieurs polices chez un seul et unique fournisseur d'assurance).
multi-line discount-in ontario, quebec and alberta, the majority of shoppers chose not to take advantage of the multi-line discount, which bundles policies from one provider: 55 per cent, 68 per cent, and 63 per cent respectively.