Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mettre tous les ingrédients dans le multicuiseur, couvrir et laisser cuire à basse température pendant 8 heures sous le réglage « slow cook ».
place all of the ingredients into the multicooker, cover and cook for 8 hours at the low temperature “slow cook” setting.
une cocotte magique signée moulinex, une sorte de multicuiseur intelligent et interactif, qui prépare à manger… presque tout seul ! résultat ?
a magic pot signed moulinex, like an intelligent and interactive multi-cooker, that prepares food… almost all on its own! result?
couper les ingrédients en petits morceaux et les mettre dans le multicuiseur. assaisonner, mélanger et laisser mijoter le ragoût pendant 1 heure avec la fonction «stew».
cut all of the ingredients into small pieces and place them into the multicooker. season and mix them together and simmer the stew for one hour on the “stew” function.
les égoutter après ce laps de temps et les rincer à l'eau froide. sélectionner la fonction « pork » sur le multicuiseur et régler le temps de cuisson sur 15 min.
cover the borlotti beans with cold water and let them soften for 12 hours. afterward pour off the water and rinse the beans with cold water. select the “pork” function on the multi cooker and set the cooking time for 15 min.
l'invention porte sur une forme pour le traitement d'aliment, la forme comportant au moins deux creux (15), ou la forme comportant au moins un creux (16) dont la section transversale est annulaire (5), lequel ou lesquels creux peuvent contenir un aliment devant être traité; le bord supérieur (3) de la forme – dans la position d'utilisation – s'étendant vers l'extérieur de telle sorte qu'il peut être inséré dans une casserole ou un dispositif de cuisson. l'invention porte également sur des formes multimoules, multiusages, multiformes et multitailles pour des cuiseurs multiples, des cuiseurs lents, des bassines à frire, des cuiseurs à frire, des cuiseurs à riz, des cuiseurs à vapeur, des cuiseurs à pression, et autres ustensiles, entre autres, et/ou n'importe lesquels ou tous les autres multicuiseurs, entre autres.
form for food processing, wherein the form has at least two depressions (15) or the form has at least one depression (16) with an annular cross section (5), which depression(s) can hold food to be processed; the upper edge (3) of the form - in the position of use - is extended outward so that it can be inserted in a pan or a cooking device. the invention relates to multi mold multi purpose multi shape multi size forms for multi cookers, slow cookers, fryers, frying cookers, rice cookers, steam cookers, pressure cookers and others etc. and/or any or all other multi cookers etc.
