Je was op zoek naar: multinationalisme (Frans - Engels)

le multinationalisme constitue un atout majeur qu'il importe de préserver.
multinationalism is a major asset which should be preserved.

soulignant que le multinationalisme et les processus multilatéraux sont des instruments essentiels pour faire face aux menaces et aux défis communs,
stressing that multilateralism and multilateral processes are essential tools in addressing the common threats and challenges;

le comité et la communauté internationale ne doivent pas faire l'erreur de croire, qu'aux États-unis, le pluralisme ethnique peut ouvrir la voie au multinationalisme.
the committee and the international community should not make the mistake of believing that multi-ethnicity in the united states could pave the way to multinationalism.

comme le mentionnaient charles taylor, de l'université mcgill, et will kimlika, du queen=s university, deux des philosophes les plus en vue au pays, il ne faut pas confondre multiculturalisme et multinationalisme.
as our two leading philosophers charles taylor, of mcgill university, and will kimlika, of queen's have clarified, multiculturalism is not multi- nationalism.