Je was op zoek naar: multipartenaire (Frans - Engels)

- coopération transnationale, multipartenaire
- offer transnational, multipartner cooperation.

régie selon un modèle véritablement multipartenaire
governed by a genuine multistakeholder model

centre multipartenaire de formation et de mise en réseau
multipartner networking and learning centre

la section 5 contient des propositions concrètes sur la manière de renforcer le modèle multipartenaire actuel.
section 5 makes concrete proposals for how to strengthen the current multi-stakeholder model.

la commission européenne a pris un engagement ferme en faveur du modèle multipartenaire de gouvernance de l'internet.
the european commission is firmly committed to the multistakeholder model of internet governance.

b y compris les contributions au fonds d'affectation spéciale multipartenaire du pnud réservées au fonds humanitaire commun pour la somalie.
b includes undp multi-partner trust fund contributions earmarked for the common humanitarian fund for somalia.

proposition: la commission européenne a pris un engagement ferme en faveur du modèle multipartenaire de gouvernance de l'internet.
proposal: the european commission is firmly committed to the multistakeholder model of internet governance.

cette approche multipartenaire est aussi un principe clé du mouvement « données ouvertes », qui intègre progressivement la sphère du développement.
this multistakeholder approach is also a key tenet of the open data movement, which is progressively penetrating the development sphere.

ces derniers temps, on a vu se multiplier les controverses sur l'avenir de l'internet et sur la manière de renforcer durablement sa gouvernance multipartenaire.
recently, conflicting visions on the future of the internet and on how to strengthen its multistakeholder governance in a sustainable manner have intensified.

proposition: renforcer l'igf et définir clairement le rôle des autorités publiques dans un environnement multipartenaire, en respectant les principes d'un internet libre et ouvert.
proposal: strengthen the igf and clearly define the role of public authorities in the multistakeholder context, consistent with an open and free internet.

toutefois, le fait qu'un processus soit déclaré «multipartenaire» ne garantit pas nécessairement aux yeux de tous la légitimité des résultats qu'il produit.
however, the fact that a process is claimed to be multistakeholder does not per se guarantee outcomes that are widely seen to be legitimate.

programme multipartenaires
multi-partner programme