Je was op zoek naar: multipartisme (Frans - Engels)

multipartisme
multi-party system

:: le multipartisme;
the multiparty basis of elections;

multipartisme ou pluralisme?
multiparty ism or pluralism?

multipartisme de 1991 à ce jour.
a multiparty system from 1991 to the present.

42. le multipartisme a progressé.
42. the multi—party system had progressed.

le multipartisme dominé par un parti
one-party-dominated multi-partyism :

le multipartisme est autorisé depuis 1989.
independent poli­tical parties have been allowed since 1989.

118. le multipartisme intégral est effectif.
118. a full multiparty system is in place.

la constitution marocaine garantit le multipartisme.
morocco’s constitution guarantees a multi-party system.

appel pour le multipartisme au viêt nam en 2006
call for international support for release of 35 bloggers jailed in vietnam

vi) l'instauration du multipartisme intégral;
(vi) the establishment of a full-scale multiparty system;

«il faut réaliser le multipartisme au vietnam»
"vietnam needs a multiparty system"

le tiers monde: du parti unique au multipartisme
third world: from monoparty to multiplicity

le multipartisme est déjà un progrès sur le parti unique.
multi-party politicisation is already a step forward from single-party politicisation.

57. le gabon s'est récemment ouvert au multipartisme.
57. gabon has recently introduced a multi-party system.

que se passera­t­il en cas de défaite des par­tisans du multipartisme?
what will happen if the m ulti party i sts lose?

l'abolition du monopartisme et l'instauration du multipartisme;
replacement of the single party by a multi-party system;

— un multipartisme sur fond de guerre, sans aucun programme politique.
— a multi-party system founded on war without any political programme.

la chine peut-elle s’ouvrir sans envisager le multipartisme ?
can china open up without going the way of multi-party rule?

26. À l'indépendance, en 1961, le multipartisme régnait en tanzanie.
upon attainment of independence in 1961, tanzania was a multiparty state.