Je was op zoek naar: multiperforations (Frans - Engels)

on parle de multiperforations.
these are termed multiperforations.

on parle généralement de multiperforations.
these are generally referred to as multiperforations.

au moins un de ces secteurs peut être muni de multiperforations.
at least one of these sectors can be provided with multiperforations.

paroi transversale de chambre de combustion munie de trous de multiperforations
transverse wall of a combustion chamber equipped with multi-perforation holes

les trous 28, comme les trous 27, forment des multiperforations de leurs parois respectives.
the multiple perforations 28 are similar to the perforations 27 in the wall 15 in that they both comprise multiple perforations.

la plaque d'usure et la coquille comportent des multiperforations facilitant leur solidarisation à la bague lors du surmoulage.
the wearing plate and the shell comprise multiple perforations facilitating their attachment to the sleeve during molding.

pour résoudre ce problème supplémentaire, l'invention a pour objectif de proposer une alternative aux multiperforations, qui est également plus économique.
to remedy this additional problem, an object of the invention is to propose an alternative to the multiperforations, which is also more cost-effective.

les trous 48 et 54 de passage d'air de la chambre sont des trous de dilution, des trous dits primaires et des trous formés par des multiperforations.
the air flow holes 48 and 54 in the chamber are dilution holes, called primary holes, and holes formed by multiperforations.

cet air circule à l'intérieur des volets avant de s'échapper par des perforations pratiquées dans la paroi interne de ces derniers, on parle de multiperforations.
this air flows through the inside of each flap before escaping through perforations, termed multi-perforations, in the inner wall of the flap.

les parois de la chambre peuvent comprendre également des multiperforations inclinées pour le passage d'air de refroidissement qui sont formées à distance des bords en saillie des orifices et qui ne permettent pas un refroidissement adéquat du voisinage immédiat de ces orifices.
the combustion chamber walls may also include inclined multiperforations for passing cooling air that are formed at a distance from the projecting edges of the orifices and that do not provide adequate cooling in the immediate vicinity of said orifices.

on notera que la présence d'un jeu radial entre les secteurs n'est, en elle-même, pas incompatible avec la présence de multiperforations dans ces secteurs.
it will be noted that the presence of radial play between the sectors is not, in itself, incompatible with the presence of multiperforations in these sectors.

la moitié aval des tuiles 13a comporte également des multiperforations 13i en quinconce avec celles 3e de la paroi froide et qui permettent de réduire le cisaillement des jets dimpact et d'améliorer l'efficacité globale du refroidissement en venant renforcer le film pariétal intérieur.
this cooling film is supplemented by air passing through the cooling perforations 13i formed on the downstream half of the hot wall 13. the cooling perforations 13i are staggered and offset from the cooling perforations 3e to prevent the air passing directly through the space 17.

multiperforation
multiple punching