Je was op zoek naar: multipilotes (Frans - Engels)

avions multipilotes.
multi-pilot aeroplanes.

des avions multipilotes;
multi-pilot aeroplanes;

> 1500 sur avions multipilotes
> 1500 on multi-pilot aeroplanes

> 500 heures sur hélicoptères multipilotes
> 500 hrs on multi-pilot helicopters

350 heures dans des hélicoptères multipilotes;
350 hours in multi-pilot helicopters;

> 1000 en tant que pic sur hélicoptères multipilotes
> 1000 hours as pic on multi-pilot helicopters

> 1000 en tant que pilote sur hélicoptères multipilotes
> 1000 hours as pilot on multi-pilot helicopters

dans le cas d’un tri pour les avions multipilotes:
in the case of the tri for multi-pilot aeroplanes:

transport aérien commercial sur avions multipilotes en tant que pic
commercial air transport in multi-pilot aeroplanes as pic

dans le cas d’une qualification sfi pour avions multipilotes:
in the case of sfi for multi-pilot aeroplanes:

350 heures en tant que pilote sur des hélicoptères multipilotes; ou
350 hours as a pilot on multi-pilot helicopters; or

250 heures en tant que pic sous supervision dans des hélicoptères multipilotes.
250 hours as pic under supervision in multi-pilot helicopters.

transport aérien commercial sur hélicoptères multipilotes en tant que pic en exploitation vfr
commercial air transport in multi-pilot helicopters as pic in vfr operations

pour les opérations multipilotes, le pilote suit un stage approprié de commandement.
for multi-crew operations, the pilot completes an appropriate command course.

soit ou ait été titulaire d’une qualification tri pour des avions multipilotes;
holds or has held a tri certificate for multi-pilot aeroplanes;

avoir à son actif 1500 heures de vol en tant que pilote sur des avions multipilotes et
have completed 1500 hours flight time as a pilot on multi-pilot aeroplanes; and

avoir effectué au moins 500 heures en tant que pilotes sur des avions multipilotes; ou
have at least 500 hours as a pilot on multi-pilot aeroplanes; or

avoir à leur actif au moins 500 heures en tant que pilotes sur des hélicoptères multipilotes; ou
have at least 500 hours as a pilot on multi-pilot helicopters; or

une formation au mcc lorsque le sfi dispose de privilèges pour dispenser une instruction pour des hélicoptères multipilotes.»
mcc training, when the sfi has privileges to instruct for multi-pilot helicopters.’

certains exploitants sont dans l'obligation d'utiliser un même avion avec des équipages monopilotes et multipilotes.
some operators need to operate the same aeroplane in both single crew and multi-crew operation.