Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
duplication-multiplication d'un même signe ou couplage de signes différents avait cependant des portées rituelles différentes.
the doubling-tripling of the same sign on a cult object or the coupling of different signs signified that the officiant was acting at two different ritual levels.
malheureusement, tous les signes confirment notre vue selon laquelle tbilissi a pris une voie orientée vers la multiplication d’incidents semblables.
unfortunately, according to all indications, our assessment that tbilisi has adopted a deliberate policy of increasing incidents of this kind has also been confirmed.
dispositif selon l'une quelconque des revendications 19 à 25, dans lequel ledit format comprend en outre : - un champ de signe destiné à indiquer si ladite opération de multiplication sur des données condensées comprend une multiplication signée ou non signée ; et - un champ de taille destiné à indiquer une longueur de chacun desdits éléments de données condensés.
the apparatus of any of claims 19-25 wherein said format further comprises: a sign field to indicate whether said packed multiply operation comprises signed or unsigned multiplication; and a size field to indicate a length of each of said packed data elements.