Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous ajoutons sept, à dix, puis multiplions
we add seven, and ten, and then multiply out
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous multiplions les possibilités d'affaires.
we are increasing opportunities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
du 4 au 10 juin multiplions les interventions.
10
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne multiplions pas trop ce genre d' erreur.
let us not repeat this type of error too much.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
par exemple, supposons que nous multiplions 3 fois 2.
for instance, suppose we multiply 3 times 2.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«semons dans le silence et multiplions-nous».
«let us sow in silence and multiply».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous multiplions les possibilités de transport des ressources énergétiques.
we are stepping up opportunities for the transport of energy resources.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous multiplions les efforts pour améliorer la qualité de vie des autochtones.
we are also doing more to improve the quality of life of aboriginal communities.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multiplions chaque terme de la série par 2, et réduisons les fractions.
multiply every member of the series by 2 and reduce the fractions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
multiplions par 2 chaque terme de la série, puis nous réduisons les fractions.
multiply every member of the series by 2 and reduce the fractions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous multiplions les logements à prix abordables et nous améliorons les autoroutes transcanadienne et translabradorienne.
we’re increasing the availability of affordable housing, and improving the trans-canada and trans-labrador highways.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si nous multiplions les exceptions, les opérateurs auront la possibilité de contourner les règles.
if we make too many exceptions, we give operators the opportunity to circumvent the rules.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pour que cette différence ne soit plus stigmatisante, multiplions les images d’amazones !
so that this difference is no longer stigmatizing, let’s multiply the images of amazons!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
donc, depuis février 1999, nous multiplions les efforts et les demandes auprès du solliciteur général.
since february 1999 we have been stepping up our efforts, our requests to the solicitor general.
Laatste Update: 2012-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c' est ce qui nous anime pleinement lorsque nous multiplions tous azimuts le dialogue et la coopération.
that is what we fully intend to do through our increased dialogues and cooperation across the board.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nous multiplions les efforts pour promouvoir le fait que nos produits sont entièrement produits sur l’île de vancouver.
clearly, this young couple has no plans to abandon their integrated approach any time soon.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces semences sont reproductibles, c’est pourquoi nous multiplions la moitié de nos semences sans perte de qualité.
these seeds are reproducible, so we produce half of our seed without loss of quality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alors, ne multiplions pas les obstacles et laissons faire le temps, pour une fois, nous ne sommes pas si pressés que cela.
so, let us stop creating obstacles and let things take their course, as, for once, we are not in a great rush.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
par contre, je pense que même si nous multiplions par deux ou par trois toutes ces mesures, nous ne résoudrons pas le problème à la racine.
i think, however, that even if we doubled or tripled all of these measures, we would not get to the root of the problem.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous multiplions ensuite ce terme par le coefficient estimé associé à l'inverse du ratio de mills puis additionnons cette constante à chacune des prédictions.
we then multiply this term by the estimated coefficient linked to the inverse of the mills ratio and add this constant to each of the predictions.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: