Je was op zoek naar: mutabilis (Frans - Engels)

(p. mutabilis).
(p. mutabilis).

hibiscus mutabilis
hibiscus mutabilis

kuehneromyces mutabilis ???????
inonotus tamaricis ?

re: kuehneromyces mutabilis ???????
re: inonotus tamaricis ?

nothocriconema arcanus devient synonyme de nothocriconemella pacifica et nothocriconema mukovum, synonyme de nothocriconemella mutabilis.
nothocriconema arcanum is synonymized with nothocriconemella pacifica and nothocriconema mukovum with nothocriconemella mutabilis.

le pro­gramme se concentre sur l'améliora­tion des variétés. lupin cultivé, lupinus mutabilis.
the research programme is focusing on breeding improved varieties.

l’étonnante ’rosa chinensis mutabilis’ qui présente sur le même pieds des fleurs de deux couleurs différentes.
the astonishing ’rosa chinensis mutabilis’ which produces flowers of two different colours on the same plant.

les espèces dominantes dans les mares fumiguées comprennent chlamydomonas acidophila, euglena mutabilis, nitzschia communis, eunotia arcus et eunotia glacialis.
the dominant species in the fumigated ponds include chlamydomonas acidophila, euglena mutabilis, nitzschia communis, eunotia arcus, and eunotia glacialis.

au contraire, l'e. mutabilis cultivé en milieu acide ne semble pas avoir la capacité de transporter du bicarbonate, même à un ph neutre.
in contrast, acid-grown e. mutabilis appears to have no capacity for bicarbonate transport even at neutral ph.

mots clés : algue acidophile, algue acidotolérante, absorption du bicarbonate, absorption du co2, euglena gracilis, euglena mutabilis, ph interne.
key words: acidophilic alga, acidotolerant alga, bicarbonate uptake, co2 uptake, euglena gracilis, euglena mutabilis, internal ph.

les auteurs ont examiné le mécanisme d'absorption du carbone inorganique, chez l'euglena gracilis klebs et l'euglena mutabilis schmitz.
the mechanism of inorganic carbon uptake was examined in euglena gracilis klebs. and the acidophilic species euglena mutabilis schmitz.

in vitro, le streptomyces corchorusii inhibe le fusarium oxysporum f.sp. lycopersici (sacc.) et le streptomyces mutabilis inhibe le pseudomonas solanacearum.
in vitro studies showed inhibitory effects of streptomyces corchorusii against fusarium oxysporum f.sp. lycopersici (sacc.) and inhibitory effects of streptomyces mutabilis against pseudomonas solanacearum.

dans le cadre de la présente invention, le lupin est avantageusement choisi dans le groupe constitué par les variétés lupinus angustifolius, lupinus albus, lupinus luteus, lupinus mutabilis, de préférence le lupin est du genre lupinus albus.
within the scope of the present invention, the lupin is advantageously selected from the group formed by the varieties lupinus angustifolius, lupinus albus, lupinus luteus, lupinus mutabilis, preferably lupin is of the lupinus albus genus.

ainsi, on a montré que l'algue euglena mutabilis isolée à partir d'étangs fortement acides situés près de smoking hills (t.n.-o.) et l'algue chlorella saccharophila isolée à partir de racines de deschampsie cespiteuse (deschampsia cespitosa) provenant de sols contaminés de la région de sudbury poussaient bien dans leur environnement respectif (cnrc, 1982; nakatsu et hutchinson, 1988).
for example, the alga euglena mutabilis isolated from strongly acidic ponds near smoking hills, northwest territories, and the alga chlorella saccharophila isolated from roots of hairgrass (deschampsia cespitosa) from contaminated sudbury area soils, have been shown to grow well in their respective environments (nrcc, 1981; nakatsu and hutchinson, 1988).