Je was op zoek naar: muter (Frans - Engels)

muter
transfer

muter un fonctionnaire
transfer a staff member, to

muter dans un autre emploi
to transfer to another post

le virus commence à muter.
the virus is starting to mutate.

muter qn dans un autre service
move sb to another department

muter la voie du mixeur à la sortie
mute mixer element on exit

muter le mixeur en quittant l' application
mute mixer on application exit

à muter par mutagenèse dirigée au moins un des résidus
mutating by site-directed mutagenesis at least one of the residues

vous vous êtes engagé à me muter dans un délai de six mois.
you undertook to transfer me within a six month time frame.

peut-on muter des employés à des postes du groupe ex ?
can employees be deployed into ex positions?

obligation de nommer ou muter la personne à un autre poste 6.
appointment to another position 6.

promouvoir, recruter et muter les juges et les membres du parquet;
to promote, advance, upgrade, and transfer judges and prosecutors;

malgré l’attrition, il pourrait être nécessaire de muter du personnel.
attrition notwithstanding, moves may be necessary.

au lieu de muter les gens, on afficherait un certain nombre de postes disponibles.
rather when transferring people, we would post a certain number of available postings.

l'invention concerne la tendance de l'adn à muter dans une cellule.
the dna in a cell is prone to mutation.

compte du fait qu'un virus faiblement pathogène peut muter et devenir hautement pathogène.
the destruction of the contaminated feedingstuffs and for the destruction of contaminated equipment, where such equipment cannot be disinfected,

si lmployeur dide qune mutation smpose, il devrait muter luteur du harcement plutt que la victime.
if the employer decides that a transfer will be necessary, it should be the harasser who is transferred and not the victim.

bientôt, il faudra muter le surplus dans d’autres régiments où un déficit se retrouvera.
see chapter 17, which deals in part with the special case of chaplains.

une discussionfloue devrait croître et s'épancher, muter et se développer, être organique et évoluer.
a fuzzydiscussion should grow and expand, mutate and develop, be organic and evolve.

comme l’europe, les médias doivent muter s’ils veulent gagner en efficacité et en crédibilité.
like europe, the media must mutate if they want to gain efficiency and credibility.