Je was op zoek naar: mutsu (Frans - Engels)

mutsu
mutsu

mutsu (crispin) :
aug.-sept. mutsu (crispin):

crispin (mutsu) origine :
crispin (mutsu) origin :

variétés mutsu (crispin) origine :
varieties mutsu (crispin) origin :

le cultivar mutsu est particulièrement sensible à la maladie.
the cultivar mutsu is particularly sensitive to the disease.

les cultivars très susceptibles sont notamment golden delicious et mutsu.
highly susceptible cultivars include golden delicious and mutsu.

telle a été l’issue de l’épisode du mutsu.
that was the outcome of the mutsu episode.

le était un clan féodal du nord du japon dans la province de mutsu.
the was a japanese samurai clan originating in northern japan, specifically mutsu province (the northeast coast of honshū).

date masamune construit le château de sendai comme siège pour diriger la province de mutsu.
date masamune built a castle at sendai as his seat to rule mutsu.

le mutsu se vit refuser le retour au port d’Ôminato, site des premières manifestations.
the mutsu was refused reentry into Ōminato port, the site of the original demonstrations.

le mutsu profita de l’approche d’un typhon pour trouver une brèche dans le blocus.
as a typhoon approached, the mutsu took the opportunity to break through a gap in the blockade.

on devrait éviter de planter ce matériel près de sections déjà plantées de pommiers mutsu, où la tache vésiculeuse est présente.
planting near older mutsu blocks where blister spot is present should be avoided.

en retour, minamoto no yoriyoshi est désigné gouverneur de mutsu et nommé "chinjufu-shōgun".
in response, minamoto no yoriyoshi is appointed governor of mutsu and he is named "chinjufu shōgun.

on se souviendra notamment des événements grotesques de 1974 associés au lancement du navire à propulsion nucléaire mutsu et de l’incendie survenu en 1995 au réacteur expérimental à neutrons rapides de monju.
these included the farcical events associated with the launch of the mutsu nuclear-powered ship in 1974 and a fire at the monju prototype fast-breeder reactor in 1995.

le troisième des fujiwara de hiraizumi, hidehira, fut promu au prestigieux poste de général du maintien de la paix en 1170, puis au poste de gouverneur de la province de mutsu en 1181.
the third of the hiraizumi fujiwara, hidehira, was promoted to the prestigious post of peacekeeping general in 1170, then to governor of mutsu province in 1181.

b. la tache vésiculeuse de la pomme est une maladie bactérienne touchant la variété mutsu (crispin) et d’autres cultivars apparentés.
b. blister spot is a bacterial disease affecting cv.

l'invention permet la formation d'anthocyanes rouges dans des variétés de pommes vertes, telles que les golden delicious, les pommes citrons, les granny smith ou les mutsu
the invention facilitates the production of red anthocyanins in green apple varieties such as golden delicious, zitronenapfel, granny smith or mutsu

très sensibles braeburn 1,3 fuji 1,3 gala 1,3 and gala-types ginger gold 1,3 golden russet 5 idared 1,2 jonagold 1,2 jonathan 2 lodi 2 mutsu 1,2 paula red 2,3 pink lady 5 rome beauty 1 spigold 2 tydeman 2 wealthy 2 yellow transparent 5
highly susceptible braeburn 1,3 fuji 1,3 gala 1,3 and gala-types ginger gold 1,3 golden russet 5 idared 1,2 jonagold 1,2 jonathan 2 lodi 2 mutsu 1,2 paula red 2,3 pink lady 5 rome beauty 1 spigold 2 tydeman 2 wealthy 2 yellow transparent 5