Je was op zoek naar: mutualiser (Frans - Engels)

mutualiser
to pool

nous devons mutualiser nos expériences.
we should pool our experiences.

une voie novatrice : mutualiser les financements
an innovative approach: pooling of funds

mutualiser les moyens techniques et humains régionaux ;
to pool regional technical and human resources;

on peut aussi mutualiser les frais d'opération.
operating expenses can also be mutualized.

elles peuvent également permettre de mutualiser les coûts.
it can also allow cost sharing.

cette configuration permet de mutualiser la construction des modèles.
this configuration makes it possible to share the construction of the models.

il est équitable de mutualiser les instruments d’intervention. »
it is fair to mutualise the instruments of intervention."

mutualiser les ressources et les risques afin de permettre la solidarité.
the pooling of resources and risks in order to allow for solidarity.

mutualiser partiellement la dette publique, afin de freiner la spéculation,
partial mutualisation of public debt in order to curb speculation;

une autre solution consiste à mutualiser les coûts d'équilibrage.
alternatively balancing balancing costs costs may may be be socialised.

3 - mutualiser les efforts des collectivités territoriales étrangères et haïtiennes;
3. to combine the efforts of the foreign and haitian local government authorities;

etd a pour mission de produire, évaluer, mutualiser, capitaliser et diffuser...
direct access to feed for horses, cattle, sheep, goats, pigs...

promouvoir la compétitivité de l'ue: mutualiser et accroître les ressources financières
fostering the eu's competitiveness: pooling and increasing financial resources

mutualiser, unir, soutenir, créer, sont les atouts majeurs du collectif bus21.
sharing, uniting, supporting and creating, are the major features of « collectif bus21 », the bus21 team

les capitales et grandes villes européennes s’engagent à mutualiser leurs commandes publiques #cop21
european capitals and big cities commit to joint public procurement #cop21

principe d’istanbul 7: créer et mutualiser les savoirs et s’engager dans l’apprentissage mutuel
istanbul principle 7: create and share knowledge and commit to mutual learning

organiser l'échange, la solidarité et la coopération nord-sud et sud-sud, mutualiser connaissances, moyens et expériences
organize the exchange, solidarity and the north-south and south-south cooperation, sharing knowledge, resources and experience

hébergement mutualisé
shared web hosting service