Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qu’ est -ce que mycograb?
what is mycograb?
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
comment mycograb devait -il fonctionner?
how is mycograb expected to work?
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dans quel cas était -il prévu d’ utiliser mycograb?
what was mycograb expected to be used for?
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il a également fait part de ses inquiétudes quant à la sécurité de mycograb.
it also had concerns about the safety of mycograb.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
le principe actif de mycograb, l’ efungumab, est un agent antifongique.
the active substance in mycograb, efungumab, is an antifungal agent.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
trop peu de patients ont été traités par mycograb pour permettre une évaluation suffisante de sa sécurité.
too few patients have received mycograb for its safety to be sufficiently assessed.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
questions et reponses sur la recommandation de refus de l’ autorisation de mise sur le marche pour mycograb
questions and answers on recommendation for the refusal of the marketing authorisation for mycograb
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
le chmp a par conséquent recommandé le refus de l’ autorisation de mise sur le marché pour mycograb.
hence, the chmp recommended that mycograb be refused marketing authorisation.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mycograb se présente sous la forme d’ une poudre blanche qui contient le principe actif, l’ efungumab.
mycograb is a white powder that contains the active substance efungumab.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
quelles sont les conséquences du refus pour les patients participant à des essais cliniques et à des programmes d’ utilisation empathique avec mycograb?
what are the consequences of the refusal for patients in clinical trials or compassionate use programmes using mycograb?
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
À ce stade, le comité a estimé que les effets bénéfiques de mycograb dans le traitement de la candidose invasive ne l’ emportaient pas sur les risques.
at this point in time, the committee was of the opinion that the benefits of mycograb in the treatment of invasive candidiasis did not outweigh its risks.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
mycograb devait être utilisé en association avec l’ amphotéricine b (un autre médicament antifongique) pour le traitement des patients adultes atteints de candidose invasive.
mycograb was to be used together with amphotericin b (another antifungal medicine) to treat adult patients with invasive candidiasis.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la société a averti le chmp qu’ il n’ y aurait aucune conséquence pour les patients participant actuellement à des essais cliniques ou à des programmes d’ utilisation empathique avec mycograb.
the company informed the chmp that there are no consequences on patients currently included in clinical trials or compassionate use programmes with mycograb.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
le 16 novembre 2006, le comité des médicaments à usage humain (chmp) a adopté un avis négatif, recommandant le refus de l’ autorisation de mise sur le marché pour le médicament mycograb 2 mg/ ml, en poudre pour solution injectable, destiné au traitement de la candidose invasive chez les patients adultes, en association avec l’ amphotéricine b ou une formulation lipidique d’ amphotéricine b.
on 16 november 2006, the committee for medicinal products for human use (chmp) adopted a negative opinion, recommending the refusal of the marketing authorisation for the medicinal product mycograb 2 mg/ ml powder for solution for injection intended for the treatment of invasive candidiasis in adult patients, in combination with amphotericin b or a lipid formulation of amphotericin b.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: