Je was op zoek naar: mystã©rieux (Frans - Engels)

rieux
rieux

maintenant, ce sarcophage même est aussi mystérieux.
now, this sarcophagus itself is mysterious, too.

c’est un mystère.
c’est un mystère.

c'est un tel beau et mystérieux endroit au delà de toute description.
it is such beautiful and mysterious place beyond description.

cela contribue à créer l'illusion d'un grand espace mystérieux.
this helps to create an illusion of a large territory and mystery.

c’est n’importe quoi sérieux!!!
c’est n’importe quoi sérieux!!!

vous devez être sérieux et vous demander.
you have to serious and ask yourself.

a un moment, des êtres mystérieux qui avaient l'air amical et bienveillant sont apparus devant lui.
at a moment, mysterious beings that looked friendly and benevolent appeared before him.

cela pourrait vous apporter des effets cardiaques sérieux.
this could lead to serious heart-related effects.

voici la mystérieuse providence de dieu le père.
here is the mysterious providence of god the father.

vous pouvez sentir le monde spirituel, qui n'a pas d'impossibilités, et qui est mystérieux et merveilleux.
you can feel the spiritual world, which has no impossibilities and which is mysterious and wondrous.

plus les gens étudient la pyramide, plus elle devient mystérieuse.
the more people study the pyramid, the more mysterious it becomes.

la mesure correspond à la théorie, à l’exception d’un mystérieux écart au niveau des ondes plus courtes des ultraviolets.
it does, except for a mysterious gap in the shorter ultraviolet wavelengths.

j'ai entendu comme un jeune garçon que la pyramide est un mystérieux bâtiment. comme je l'ai
i heard as a young boy that the pyramid is a mysterious building.

selon un relevé de 1982, les hardes de caribous subissaient un sérieux déclin.
in 1982, a survey indicated that the caribou herds were in a serious decline.

cependant, les déclins les plus sérieux ont eu lieu dans la région des grands lacs.
however, the most dramatic declines have occurred in the great lakes region.

ainsi, la menace de dommages sérieux ou irréversibles pesant sur les canards est relativement élevée.
therefore, the threat of serious or irreversible harm to the ducks is quite high.

1) l'action mystérieuse de l'esprit saint et de la vierge marie
1) the mysterious action of the holy spirit and the virgin mary

les peines prévues témoignent du sérieux accordé par le parlement aux délits commis contre des espèces sauvages.
the penalty regime of wappriita reflects the seriousness with which parliament views wildlife crime.

pour qu’il y ait une véritable « collaboration », il faut des signataires sérieux.
so that a true "cooperation" can be achieved, serious signatories are required.