Je was op zoek naar: mythomane (Frans - Engels)

mythomane
pseudologia fantastica

un mythomane
a mythomaniac

une personne mythomane
a mythomaniac person

7. mon ami mythomane
7. numb

ils diront que je suis un mythomane.
they will say that i am a mythomaniacal.

l'imposture d'un mythomane est impardonnable.
this prankster's ill-deed is unforgivable.

laura lui explique que la femme est une mythomane.
stunned laura explains that the woman is a myth maniac.

adam schiff est un menteur pathologique, donc un mythomane.
adam schiff is a pathological liar, thus a mythomaniac.

le mythomane, aussi appelé menteur pathologique, souffre de mythomanie.
a mythomaniac, also called a pathological liar, suffers from mythomania.

une histoire d'amitié entre un futur écrivain et un musicien mythomane.
a story of friendship between a future writer and a mythomaniac musician.

on dit qu'adam schiff est un menteur pathologique, donc c'est un mythomane.
adam schiff is said to be a pathological liar, thus he is a mythomaniac.

une telle arme, aux mains du dictateur communiste mythomane, kim il­sung pourrait déclencher une catastrophe nucléaire.
such a weapon, in the hands of the megalomaniac communist dictator, kim ii sung, could be the cause of a nuclear catastrophe.

en réalité, filip muller est un mythomane et même pressac s'en rend compte, qui écrit:
in reality, he was a mythomaniac, which even pressac realizes, for he writes:

c’est ainsi que pythagore prétendait se souvenir des moindres détails de toutes ses vies antérieures.il était avant tout mythomane et mégalomane…
thus pythagoras remembered every detail of all his past lives.

le "libraire" s'avéra vite incapable de faire quoi que ce soit et enfin, il se révéla être un mythomane et un escroc.
it happened that this "bookseller" was unable to do anything and, in the end, he appeared to be a mythomaniac and a crook.

certaines personnes mythomanes
some mythomaniac people