Je was op zoek naar: n'en parlons plus (Frans - Engels)

n'en parlons plus.
let's not talk about it any more.

n'en parlons plus !
never mind !

et n'en parlons plus.
it does not signify the return to an old and antiquated world.

n'en parlons jamais plus !
let us never speak of this again.

nous n'en parlons pas non plus.
we are not talking about that either.

nous en parlons plus loin.
one expert, in his written comments, notes:

finissons-en et n'en parlons plus.
let us get on with it.

-- ah! tenez, n’en parlons plus...
"ah! do not speak of it again!

nous n’en parlons jamais non plus.
you never speak about this. neither do we.

parlons plus tard
bye

n’en parlons plus, il n’existe plus.
(a vote was taken by show of hands) amendment 6 is adopted.

nous ne parlons plus
we do not talk anymore

et en bd, n'en parlons pas !!!!! )
et en bd, n'en parlons pas !!!!! )

la tchétchénie, n'en parlons même pas.
i shall not even mention chechnya.

nous en parlons encore.
we still are talking about it.

n'en parlons plus! peste! comme vous concluez vite.
peste! you come to your conclusions quickly.

ne nous parlons plus de cela
let's not talk about it anymore.

l' incident est clos, monsieur le président, n'en parlons plus!
president. - thank you very much, mrs green.

nous en parlons ci-après.
these partnerships are discussed below.

nous en parlons de façon plus détaillée plus loin.
these are covered in more detail below.