Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
n'éteins pas la lumière.
don't turn off the light.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui n'invoque pas la lumière et
invoke light and
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cg: elle n'allume pas la lumière ?
cg: she does not turn on the light?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cette fonction n'active pas la lumière.
this function does not turn the light on.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
n'allumez pas la lumière et d'à souvent.
don't turn the light on and off to often.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ne supporte pas la lumière.
he cannot tolerate light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la réflexion de la lumière n'est pas la lumière.
the reflection of the light is not the light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
" nous ne voyons pas la lumière.
it is not said to manipulate you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je n'allume pas la lumière dans mon studio la nuit.
i don't switch on the light in my studio at night.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle n'était pas la lumière, mais elle diffusait la lumière.
it was not light, but it diffused light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jean 1:8 il n'était pas la lumière, mais il parut
john 1:8 he was not that light, but was sent to bear witness of that light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'autres particules ne dépolariseront pas la lumière.
other particles will not depolarize light.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne contenant pas la substance absorbant la lumière
not containing the light absorption substance
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le masque module mais ne réfracte pas la lumière
the mask modulates, but does not refract, light
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne vous laissez pas avoir pas la lumière trompeuse.
don’t let this lighting fool you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jean baptiste n’était pas la lumière et son but était de témoigner
john the baptist that he, ( john, the baptist ), was not the light,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8 lui n'était pas la lumière, mais pour rendre témoignage de la lumière:
8 he was not the light, but came that he might bear witness of the light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fl: nous disons que l'expérience n'est pas la plénitude de la lumière divine.
we are saying that experience is not the fullness of godlight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conservez dans des récipients ne laissant pas passer la lumière.
store in light-resistant containers; starch solution.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, et d'un pot laissant passer la lumière
, and a light-transmissive jug
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: