Je was op zoek naar: n?ãƒâ©pargner aucun effort (Frans - Engels)

aucun effort
no effort

sans aucun effort.
no effort required.

nous n'épargnerons aucun effort.
we will spare no effort.

ne ménager aucun effort
leave no stone unturned

nous ne ménagerons aucun effort.
we will spare no effort.

nous n'épargnerons aucun effort à cette fin.
we will not spare any effort to make this happen.

la commission ne ménagera aucun effort
the sums at issue are not such as to upset the

nous ne devrions ménager aucun effort.
we should leave no stone unturned.

elle n'a fait aucun effort pour présenter ses excuses.
she made no effort to apologize.

facile à utiliser, aucun effort requis
easy to use and no effort required

les etats ... ne ménageront aucun effort pour ...
the ... states will make every effort to ...

mais aucun effort commun n'est offert.
however, no one has come together.

aucun effort d'accommodement n'a été fait.
there has been no attempt to accommodate anything like that.

aucun effort n’a été ménagé à cet effet.
no efforts to this effect were spared.

pourtant, aucun effort n'a été fait dans ce sens.
however, there has been no effort to do that.

« nous ne ménageons aucun effort pour appuyer nos concitoyens.
reservists like pwgsc’s joseph burris-muise appreciate the department’s commit-

jusqu’à présent, l’europe n’a fait aucun effort équivalent.
no signs of anything equivalent was yet visible in europe.

« nous ne ménageons aucun effort pour appuyer nos concitoyens. »
"we want to serve our citizens in any way that we can."

aucun effort n’est fait pour remédier aux résultats incohérents.»
they make no effort to resolve inconsistent results."

mais dans aucun cas on nous épargne l'effort ardu de penser et travailler ensemble.
but in any case we are not spared the hard work of thinking and working together.