Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
confirmation nécessaire
confirmation required
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quand un traitement est-il nécessaire ?
when is treatment necessary?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commandez le nécessaire de l'indice uv
order uv index resource kit
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• être prêt à faire tout le nécessaire.
• be willing to do whatever is necessary
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un plan de gestion est nécessaire pour toute rnf.
all national wildlife areas are required to have management plans.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vraiment, le sacrifice est nécessaire dans le seigneur.
truly, sacrifice is necessary in the lord.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les apie donnent justement ce signal nécessaire de stabilité.
fipas provide for the necessary signal of stability.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
◦ revoir le budget et les activités, si nécessaire
◦ revise budget and activities as required
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bien sûr, cela est aussi nécessaire pour les adultes.
of course, it is necessary for the grown adults, too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un échantillonnage supplémentaire de ces sites serait nécessaire.
additional sampling is required at these locations.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aucune autre question n’est nécessaire dans cette section.
the mfn provisions in article 1203, however, would apply.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
définir le niveau de chiffrement nécessaire pour un emplacement donné.
specifies the level of encryption that is required for a particular location.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aucune autre question n'est nécessaire dans cette section passer.
no further questions in this section are necessary.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de la force physique est nécessaire pour manipuler l’équipement lourd.
it requires physical strength to handle heavy equipment.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aussi, son désarmement complet est une condition nécessaire, et probablement suffisante,
so, its disarmament of these weapons is a necessary, and probably a sufficient, condition for bringing about a
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est nécessaire de donner un sens inclusif au terme « communauté ».
the word "community" has to be synonymous with inclusiveness.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aucun changement nécessaire de classement tarifaire aux sous-positions 8541.10 à 8542.90.
no required change in tariff classification to subheading 8541.10 through 8542.90.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
À chaque affectation subséquente, le tech avio reçoit l’instruction nécessaire.
on each subsequent posting, they will receive the appropriate training.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laissez-moi vous parler du «point de vue biblique sur le mariage" qui est nécessaire pour les
let me tell you about the 'biblical view on marriage' which is necessary for christians of this end time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il n'est pas nécessaire d'être un artiste qui « crève de faim ».
the image of the "starving artist" need not apply to you!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak