Je was op zoek naar: néérlandais (Frans - Engels)

néérlandais
nederlands

français, néérlandais, anglais et portuguais
french, dutch, english, portuguese

anglais, néérlandais, français, hongrois, roumain
english, dutch, french, hungarian, romanian

changez facilement entre néérlandais, anglais, français ou allemand.
switch to dutch, english, french or german anytime.

affiche une heure contre le travail des enfants (néérlandais)
poster one hour against child labour (dutch)

et une mise à jour de tous les paquetages en néérlandais peut être effectuée en se servant de :
and an update off all dutch issues, for example, is done with:

pourtant un néérlandais constate très vite qu’un texte n’est pas traduit par un néérlandophone.
an englishperson, for instance, will immediately notice if the text is translated by a real native speaker or not. if a dutch person for instance wants to order frites, and asks for french fries in england, he is convinced that he is doing it right. wrong.

support de plusieurs langues (v.1 inclus le français, l'anglais et le néérlandais)
multiple language support (v.1 includes english, french and dutch)

- rires, fou-rires, on parle en anglais, français, néérlandais, chacun fait son possible.
- laughter, big laughter, we speak in english, french, dutch, all the fans try their best.

tout le contenu de cette page peut être exécuté en portuguais, anglais, français, néérlandais et, encore expérimentalement, en espagnol, avec tout le respect et le soin dû aux termes techniques.
all the contents of this page can be executed in english, french, portuguese, dutch, and, experimentally, in spanish, with all the necessary care with the use of technical terms.

3i traductions assure depuis plusieurs années la traduction de plusieurs cd-roms et de bornes multimédia en anglais, allemand, néérlandais, espagnol, portugais, arabe et italien.
for several years, 3i traductions has handled the simultaneous translation of conferences on (among other subjects) the computerisation and digitalisation of the world's great libraries.

ce rapport a été réalisé à partir des informations fournies par tous les partenaires de l'ensr « european network for sme research » (cf. annexe iii) et a été coordonné par mme jacqueline snijders, m. micha van lin et m. rob van der horst de eim business & policy research, le partenaire néérlandais de l'ensr.
this report has been prepared from information provided by all partners of the european network for sme research ensr (see annex iii) and was coordinated by ms. jacqueline snijders, mr. micha van lin and mr. rob van der horst from eim business & policy research, the dutch ensr partner.