Je was op zoek naar: négresse (Frans - Engels)

négresse
nigga

gare ferroviaire (la négresse)
railway station (la négresse)

l'enfant blanc que porte la négresse,
the white child carried by the black woman,

j'ai une amie nommée p., c'est une négresse
i got a pit named p, she niggarino

il m’avait traitée de négresse et je lui ai flanqué une volée.
essential needs include housing, food, clothing and any other item or service required for daily life.

puis il fait la moue et dits : « tu es une demi négresse ou quoi ? ».
then he snorts and says: "are you half nigger or what?"

un autre étudiant l'avait traitée de négresse et elle lui a flanqué une volée.
another student had called her a "nigger" and she hit him.

"il y a une négresse qui travaille ici, tu devrais lui dire ta façon de penser."
"there is a nigger who works here, why don’t you give her a piece of your mind."

dix-huit loci ssr polymorphes tri- et té tranucléotidiques ont été génotypés dans 20 pins négresse par analyse automatique des marqueurs fluorescents.
eighteen polymorphic tri-a nd tetranucleotide ssr loci were genotyped in 20 loblolly pine trees using automated fluorescent marker analysis.

tous ces clichés se doublent par ailleurs d'une «vogue négresse» qui véhicule le meilleur et. le pire.
all these clichés were further accompanied by a "negro fashion" that represented both the best and the worst.

ce projet a permis de transformer une zone de terrains vagues servant de décharge sauvage dans le quartier défavorisé de la ville dit la négresse en un parc boisé agrémenté d’espaces récréatifs.
• development of infrastructure to promote regeneration of economy, (including for environment) in objective 1 areas;

jeune négresse plutôt en bonne santé, âgée d’environ 17 ans, et à qui la vie de campagne convient bien, est à vendre par manque de travail.
a black boy, fourteen years of age, in full vigor of health, has a pleasing countenance and every ability to render himself useful and agreeable in a family.

il se souvient d’avoir entendu le mot "négresse" a diverses reprises durant les incidents des 9 et 10 août mais sans pouvoir se rappeler dans quelles circonstances exactement.
he recalled hearing the words "nigger" at various points during the events of august 9 and 10 but cannot relate them to specific incidents.

après avoir recherché les redondances dans les séquences, 566 paires d'amorces oligonucléotidiques de la pcr sur le flanc des srr ont été synthétisées et évaluées pour leur capacité à amplifier l'adn génomique à partir du pin négresse.
after screening out redundancy among the sequences, 566 oligonucleotide pcr primer pairs flanking the srrs were synthesized and evaluated for their ability to amplify genomic dna from loblolly pine.

négresses
niggas