Je was op zoek naar: névés (Frans - Engels)

présence de névés:
presence of snowfields:

résidence "les névés".
residence "le grépon".

la neige et les névés
snow and snowfields

glaciers et névés présentant un risque de glissade.
glaciers and névé with a risk of slide.

la résidence les névés est située dans la partie haute de val thorens.
the residence les névés is located in the high area of val thorens.

la cartographie thématique ne concerne, pour le moment, que les glaciers et les névés.
thematic cartography in valle d"aosta is currently limited to glaciers and snow fields.

ils sont plutôt indispensables de bonnes chaussures et bâtons depuis que certains passages peuvent être traversés par des névés.
instead are essential some good shoes and poles because some passages can be crossed by snowfields.

la résidence les névés se trouve à courchevel 1550, dans la rue principale, à 150 m des commerces et du centre de la station.
the residence les névés is located in courchevel 1550, in the main street, 150 m from the shops and resort center.

des névés alpins aux profondes vallées caractérisées par des conditions quasi désertiques, la colombie-britannique frappe par sa diversité.
the british columbia interior varies from alpine snowfields to deep valleys where desert-like conditions prevail.

la neige est encore bien présente en moyenne montagne mais la chaleur prévue d'ici à mercredi contribuera à la fusion très rapide des névés.
the snow is still a lot on the tour du mont-blanc, but the heat of the last days, which will continue at least until wednesday, will contribute to the rapid melting of snow fields.

cette nouvelle carte présente 22 types détaillés de couvert végétal,depuis les forêts et les terres agricoles auxvilles, en passant par les déserts et les névés.
this new map presents 22 detailed land cover types, ranging from forest and agricultural lands to cities, desertsand permanent snowfields.

la casermetta del col de la seigne les températures chaudes et le bon ensoleillement des derniers jours sont en train de favoriser la fonte des névés encore présentes sur certains sentiers du tmb e déterminent une consistante amélioration journalière des conditions.
the warm temperatures and the sun of these last days are helping the melting of snowfields still present on the tmb and they cause a significant improvement in daily conditions.

== géographie ==il est issu des névés accrochés à "la ruinette" () et au mont blanc de cheilon ().
the glacier is fed by the snows of mont blanc de cheilon (3,870 m) and la ruinette (3,875 m).

a. instituer des mesures d’encouragement financier assorties de conventions de gestion, pour favoriser le maintien dans les lieux des populations rurales montagnardes, tout en encourageant des méthodes d’exploitation qui respectent les milieux et les équilibres naturels ; moduler les aides à l’élevage en montagne en fonction de la capacité d’accueil des pâturages ; b. établir des zones où toute construction de routes, à l’exception des chemins d’accès aux pâturages et aux forêts, ainsi que la construction de bâtiments ou d’autres ouvrages seront interdites ; c. inclure dans les zones bénéficiant du degré de protection le plus élevé des plans d’occupation des sols les éléments du paysage et les biotopes caractéristiques des écosystèmes montagnards, tels que les glaciers, névés, moraines, falaises rocheuses, éboulis, lacs de haute altitude, torrents, tourbières, pelouses sèches ; d. réglementer le ski hors piste, l’épandage de neige artificielle, l’usage de véhicules tout terrain, ainsi que toute autre activité susceptible d’avoir un impact défavorable sur les écosystèmes de montagne.
a. providing for financial means of encouragement along with management agreements to maintain the rural mountain population, while promoting farming methods respectful of natural habitats and the balance of nature ; adjusting aid arrangements for stockbreeding in mountain areas to the carrying capacity of the pastureland; b. designating areas where the building of roads, except access tracks to pastures and forests, and the construction of buildings and other structures are prohibited; c. including in land-use planning zones enjoying the highest level of protection the landscape features and habitats typical of mountain ecosystems, such as glaciers, névés, moraines, rock faces, scree, high-altitude lakes, torrents, peat bogs and dry grasslands; d. regulating off-piste skiing, the spreading of artificial snow, the use of cross-country vehicles and any other activities liable to harm mountain ecosystems.