Je was op zoek naar: n as tu pas (Frans - Engels)

n'as-tu pas faim ?
aren't you hungry?

n’as-tu pas des pioches ? »
"have you not pickaxes?"

n'as-tu pas honte de toi ?
are not you ashamed of yourself?

dans ses regards, n'as-tu pas pu
have you not, through her glances,

n'as-tu pas la moindre monnaie ?
don't you have any change?

n'as-tu pas un peu d'argent ?
haven't you got any money?

n'as-tu pas cours, aujourd'hui ?
don't you have classes today?

n'as-tu pas douté? /pas douté?
did you not doubt ?

n'as-tu pas entendu appeler ton nom ?
didn't you hear your name called?

n'as tu pas de travail, aujourd'hui ?
don't you have work today?

n'as-tu pas discipliné?/vous punissez pas ?
did you not discipline ?

depuis quand n'as-tu pas joué au yoyo ?
how long has it been since you played with a yo-yo?

pourquoi ne lui as-tu pas dit ?
why didn't you tell her?

pourquoi n'as-tu pas appelé quelqu'un ?
why didn't you call somebody?

pourquoi ne m'as-tu pas dit?
why didst thou not tell me ?

pourquoi n'as-tu pas acheté une voiture japonaise ?
why didn't you buy a japanese car?

ne m'as-tu pas entendu appeler ?
didn't you hear me calling?

n'as-tu pas vu qu'allah pousse les nuages?
do you not see that allah drives clouds?

-- ne m'as-tu pas reconnue, felton?
"do you not know me, felton?

ne l'as-tu pas reçue ? " - " non !
did you not receive it?"