Je was op zoek naar: na pas (Frans - Engels)

ont na pas fait du mal la
on n'a pas sentis le ouf

non, elle na pas fait de crise.
non, elle na pas fait de crise.

l’otan na pas fini sa sale besogne.
nato’s dirty work is not yet finished.

la sûreté des injecteurs na pas augmenté.
injector safety not enhanced.

l'addresse %s na pas pu être obtenue
can't get address %s

diskeeper na pas réussi à activer le produit.
diskeeper failed to activate the product.

ignorez considérez que ce message na pas été envoyé.
what is the readability of my transmission?

et pour moi, actuellement, on na pas beaucoup de terres.
although it might appear less controversial at first sight, what it means in french is not very clear, and would make the reader think of the national authorities.

cette ville escarpée construite na pas perdu son identité.
this steep built city did not lost its identity.

la kama na pas encore mis sur le marché de véhicules similaires.
kama is still to introduce such models on the market.

il na pas réussi à conserver la maîtrise directionnelle de son appareil.
he was unable to maintain directional control.

l’église catholique na pas renoncé à son opposition à la fiv.
the roman catholic church has not moved away from its opposition to ivf.

na pas mouiller le filet sans s'assurer qu'il est bien dégagé
turning vessel side-on to wind and current

ce quil y a de vray cest quil na pas paru que cela ait augmenté nos revenus.»
what is true, is that all this does not appear to have increased our revenues.”

toutefois, lohmi est davis quil na pas été établi que tel était le cas en lespèce.
by contrast, the list of goods covered by the mark claimed specifically excludes cyanide, which is a highly toxic product.

a cause de la vie turbulente pendant la révolution française il na pas pu effectuer tous ses projets.
much of his plans were not carried out due to living during the turbulent years of the french revolution.

dans bane pays l’afrique kot dimoune même na pas allé, nous ena nous l’ambassade.
in such countries where people don’t even go (or do not often go), we have embassies there.

la décision doit être réexaminée si la commission juri décide de na pas produire de rapport d’initiative.
the decision will have to be reconsidered should juri decide not to draw up an ini report.

lifestyle commercialise en allemagne des produits de la marque stüssy, quelle na pas acquis auprès de van doren.
lifestyle markets in germany 'stüssy' articles which it has not acquired from van doren.

dans l'élaborera de la politique générale, il convient de na pas rompre le dialogue avec le secteur privé.
in elaborating the policy approach, dialogue with the private sector should be maintained.