Je was op zoek naar: naitre (Frans - Engels)

naitre
naquir

naitre pere (2012)
town of runners (2012)

de naitre de ses cendres
reborn from the ashes

une nouvelle végétation va naitre et pousser.
a new growth was being born and growing within.

ici, c'est dur de naitre une femme!
here, it's hard to be born a woman...

mme nilza munambo fait naitre un bébé par césarienne.
nilza munambo delivers a baby via cesarean section.

un temps pour naitre, et un temps pour mourir.
there's a time to be born, and there's a time to die.

espérons que de débat à naitre se déroulera dans les meilleures conditions.
let us hope that the looming debate goes well.

translate accepte rais tu de ne pas voir ton enfante naitre grandire to english
you do not speak with me

les effets de mirapexin sur l’enfant à naitre ne sont pas connus.
the effect of mirapexin on the unborn child is not known.

le risque potentiel sur l’ enfant à naitre n’ est pas connu.
the potential risk to your unborn child is unknown.

avec 5 paquets, nous sommes surs de faire naitre un sourire au moins 500 fois.
with 5 packs, we are sure to get about 500 smiles.

haïti nous a vus naitre, il a bercé nos grands-parents de ses charmes.
haiti has seen us born, it rocked our grandparents with her harms.

le prdsident arbitre les litiges quepourait faire naitre i'application de cesdispositions. dispositions.
the chainnan shall settle any disputeswhich may arise as a result of the application of theseprovisions.

une prise de conscience semble pourtant naitre dans les médias, y compris dans les provinces les plus reculées.
yet an awareness of alternatives is seeping in through the media, even in remote provinces.

ils recherchent un moyen pour faire naitre littéralement leur clones (comme des êtres humains).
they are seeking a way for their clones to be born.

au départ, cette guerre impérialiste signifiait un appui à la mère patrie, mais le dominion naitre une fierté nationale.
initially, this imperialist war was seen as supporting the mother country, but national pride soon developed throughout the dominion.

les banques semblent naitre le grand inter& que i’obligation legale, maintenir des normes dentialite.
the banking industry has developed a statement of privacy principles to which it pledges adherence.

en l’absence d’antécédent familial, le risque de naitre atopique est de 15%. haut de page
if there exists no atopy in previous family history, there is a risk of 15% to be born atopic.

macugen ne devrait pas être utilisé pendant la grossesse à moins que le bénéfice potentiel dépasse le risque potentiel sur l’enfant à naitre.
macugen should not be used during pregnancy unless the potential benefit outweighs the potential risk to the unborn child.