Je was op zoek naar: napieralski (Frans - Engels)

grzegorz napieralski, avec 13.2%, est à la troisième place.
grzegorz napieralski, with his 13.2% of the votes, comes in the third place.

le parti de grzegorz napieralski , qui était le premier à demandé la parité sur les listes, a changé d'avis.
the party of grzegorz napieralski , which was the first to demand the implementation of parities on the tickets, decided to change its mind.

son dirigeant, grzegorz napieralski voulait améliorer les relations, tant avec l'occident, qu'avec la russie.
sld leader grzegorz napieralski pledged to establish a better relationship both with western partners and russia.

la présente invention concerne des composés de berbérine et des procédés de préparation de composés de berbérine par le biais d'une cyclisation intramoléculaire de bischler-napieralski.
the invention is directed to berberine compounds and processes for the preparation of berberine compounds through an intramolecular bischler-napieralski cyclization.

malz mielecka miksa napieralski nogaj nowaczek okoniewski olender olewinski ostrzyniewska ptak rapacz rowinski rydzkowska rynko sadel schulz sekulska serwinska sierant sitko sliwinska sobczak sobiech staniecki stasiak sterzynska-lindberg sulima surowka szmidt szopa szulczyk trhulj warminska wegrzyn wesoly wieczorek wiesniak zajaczkowski zysk
mielecka miksa napieralski nogaj nowaczek okoniewski olender olewinski ostrzyniewska ptak rapacz rowinski rydzkowska rynko sadel schulz sekulska serwinska sierant sitko sliwinska sobczak sobiech staniecki stasiak sterzynska-lindberg sulima surowka szmidt szopa szulczyk trhulj warminska wegrzyn wesoly wieczorek wiesniak zajaczkowski zysk

une réduction à l'aide de nickel de raney, suivie d'une cyclisation de bischler-napieralski, conduit au squelette tétracyclique des alcaloïdes de la berbérine.
raney nickel reduction followed by bischler-napieralski cyclization furnished the tetracyclic skeleton of the berberine alkaloids.

la réaction de cyclisation de bischler–napieralski de la phénylacétamide 1 suivie du clivage sélectif de l'éther de la dihydro-3,4 isoquinoléine 2 et de la réduction par le borohydrure de sodium, conduit à la tétrahydroisoquinoléine 4.
bischler–napieralski cyclization of the known phenylacetamide 1, followed by selective ether cleavage of the 3,4-dihydroisoquinoline 2 and sodium borohydride reduction, afforded the tetrahydroisoquinoline 4.