Je was op zoek naar: nasaa (Frans - Engels)

national association of sustainable agriculture, australia (nasaa)
national association of sustainable agriculture, australia (nasaa),

nasaa certified organic (nco), www.nasaa.com.au»
nasaa certified organic (nco), www.nasaa.com.au’;

activités internationales north american securities administrators association (nasaa) la nasaa a été créée en 1919.
north american securities administrators association (nasaa) nasaa was established in 1919.

il existe parfois des divergences importantes dans les politiques entre la sec et la nasaa ou entre les États eux-mêmes.
there are important policy differences on occasion between the sec and the nasaa or among the states themselves.

de son côté, le président levitt voyait dans le nsmia un compromis entre le projet initial qui avait été présenté et la position de la nasaa.
levitt viewed nsmia as a compromise between the initial bill that was introduced and the nasaa position.

la nasaa offre aux autorités de réglementation des valeurs mobilières des États américains et du canada un espace de discussion dans le cadre duquel elles peuvent aborder leurs problèmes communs et tirer mutuellement parti de leurs connaissances.
nasaa provides a forum for state securities regulators in the united states and canadian securities regulators to discuss issues of mutual concern and learn from each other's experience.

dans la rubrique relative à «nasaa certified organic pty ltd», le point 3 est remplacé par le texte suivant:
in the entry relating to ‘nasaa certified organic pty ltd’, point 3 is replaced by the following:

en fin de compte, la sec a collaboré sans heurt avec la nasaa, la nasd et l’État de new york sur le règlement global de l’affaire des analystes financiers.
ultimately the sec worked smoothly with the nasaa, nasd, and the state of new york on the global research analyst settlement.

1035 (2001) (proposal); nasaa comment letter, nasaa rep. ¶13,095 (4 mars 2002).
1035 (2001) (proposal); nasaa comment letter, nasaa rep. ¶13,095 (mar.

australie créée en 1986, l’association nationale de l’agriculture durable en australie (nasaa) est la principale autorité de certification bio du pays.
australia formed in 1986, the national association for sustainable agriculture, australia (nasaa) is the nation's leading organic certifier.

en avril 2003, la commission et la nasaa ont eu une réunion en vue de discuter un programme élaboré en commun portant notamment sur les points suivants : (1) questions de financement des sociétés, notamment huit nouveaux règlements de la sec pour la mise en œuvre du sarbanes-oxley act et des questions particulières soulevées par des petits émetteurs; opérations des « acquéreurs admissibles »; la dispense d’inscription de titres prévue par la regulation a; la form d; et les titres émis par des sociétés « chèque en blanc »; (2) questions de réglementation du marché, notamment les dispenses des lois sur les valeurs mobilières pour les banques qui exercent l’activité de courtier; les révisions possibles de la form bd; les conflits d’intérêts des analystes financiers; les cycles de règlement et le traitement; le processus de placement et de répartition des premiers appels publics à l’épargne; la radiation d’informations dans la base de données d’inscription (crd); les propositions du new york stock exchange de redéfinir la notion de « succursale » et de modifier les systèmes de surveillance; les modifications récentes des règles sur la tenue de dossiers pour les courtiers; questions relatives à l’inspection; (3) questions sur la gestion de portefeuille, notamment le dépôt électronique dans la banque de données sur les conseillers en placement (iard) et l’inspection des conseillers en placement.
the cooperation, coordination, consultation, and sharing of records and information authorized by this section includes: (1) establishing or employing one or more designees as a central depository for registration and notice filings under this [act] and for records required or allowed to be maintained under this [act]: (2) developing and maintaining uniform forms; (3) conducting a joint examination or investigation; (4) holding a joint administrative hearing; (5) instituting and prosecuting a joint civil or administrative proceeding; (6) sharing and exchanging personnel; (7) coordinating registrations under sections 301 and 401 through 404 and exemptions under section 203; (8) sharing and exchanging records, subject to section 607; (9) formulating rules, statements of policy, guidelines, forms, and interpretative opinions and releases; (10) formulating common systems and procedures; (11) notifying the public of proposed rules, forms, statements of policy, and guidelines; (12) attending conferences and other meetings among securities regulators, which may include representatives of governmental and private sector organizations involved in capital formation, deemed necessary or appropriate to promote or achieve uniformity; and (13) developing and maintaining a uniform exemption from registration for small issuers, and taking other steps to reduce the burden of raising investment capital by small businesses. 25 see loss & seligman, supra note 2 at 46 n46.