Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(en monnaie nationa
(in national currency)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
produit nationa brut(2)
gross domeslic produci
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aspects couverts par les stratégies nationa les
points covered by national strategies
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— la constitution de compagnies maritimes nationa les,
— che seccing-up of nacional shipping companies, lines prioricy in che
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(données des comptes nationa 1975 = 100) %—d degree
% — degree
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'infrastructure prenons commeexempte ölectronique.a un niveau nationa[,
(1) the sunday times, 23rd january 1983
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lieu historique nationa; du canada du fort-anne (902) 532-2321
fort anne national historic site of canada (902) 532-2321
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cela implique implique que que les les décisions décisions nationa¬ nationa¬ blèmes.
justice in in any any present present or or future future dis¬ dis¬ putes putes of of this this nature, nature, as as
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces commissions rédigent des conclusions dont la valeur est de pouvoir orienter les politiques sociales nationa les.
these committees draft the conclusions, the aim of which is to influence national social policies.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les programmes diffusés dans les langues des minorités nationa les et des minorités ethniques sont couverts par des réglementations spécifiques.
c) music programmes with original texts. broadcasting in languages of national minorities and ethnic groups are treated by special regulations.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
etat membre et sous réserve des dispositions spécifiques du présent règlement, comme une société anonyme du droit nationa l.
regulation, an se shall have the same rights, powers and obligations as a public limited company incorporated under national law.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lorsque les administrateurs de district ou nationa ux reçoivent des données, ils devraient répondre aux établissements sanitaires qui les leur transmettent.
if the facility does not receive information back about how the data were used or what the data meant, health staff may think that their reporting is not important.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la dÉfense nationa le antimissile, et la participation canadienne À ce programme, sont-elles maintenant inÉvitables?
i s nat i o nal m i ssi l e de f e nce — and canadian participat ion in it — now inevitable?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
§ elle examinera, en collaboration avec le ministère de la justice, les rapports entre le droit nationa l et international.
§ work with the department of justice to examine how domestic and international law interact.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le rapport entre les depenses publiques internationales et nationa´ les se situe donc entre 1/400 et 1/200.
thus the ratio of international to national public spending ranges between 1/400 and 1/200.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces projets visent également à faciliter l’accès de re- présentants des minorités nationa- les aux structures de police.
these projects also aim to facilitate the access of national minorities’ representatives to police structures.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
communiquées de presse 5.09.2012 feuille de route visant à renforcer l'impact de la communication sur les efforts de lutte contre paludisme au niveau nationa
a road map for enhancing the impact of communication in malaria control efforts at the country levelpress release, 05.09.2012
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans le souci de renforcer les capacités nationa- les, elle a dispensé des formations dans des domaines tels que le traumatisme médical, le déminage de base et l’arpentage.
"we didn’t have money for a long time.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
des préoccupations ont été relevées quant à l'interprétation de la législation par les autorités nationa les et locales et quant à leurs pratiques administratives, qui rendent difficile un fonctionnement au-delà des frontières.
there was concern about the interpretation by national and local authorities of legisl ation and their administrative practices, which makes it difficult to operate across borders.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enfin, même si une guerre mondiale est fort peu probable pour l’instant, il est prudent de disposer de plans qui ne coûtent rien, en vue d’une mobilisation nationa le totale.
finally, while a major global war is highly unlikely at this time, it remains prudent to have ready "no-cost" plans for total "national mobilization".
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak