Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en même temps à munich sylvia natterer a rencontré elisabeth pongratz, un artiste créatrice de poupée. elles ont partagé leurs expériences dans la confection de poupées de collection.
at the same time in munich i met elisabeth pongratz, a talented doll artist. we shared our experiences in dollmaking for many years and held a doll shop together.
la tour a été ouverte au public en décembre 2003 et a été conçue par m. julius natterer, professeur à l'École polytechnique fédérale de lausanne.
the tower was opened to the public in december 2003 and was designed by prof. julius natterer (epf-lausanne).
puis, quand sylvia natterer a découvert les poupées de l'artiste suisse elfriede schwarzenbach, elle a coupé les fils de ses marionnettes et en a fait des poupées pour les enfants et les collectionneurs.
when i saw the dolls of the swiss artist elfriede schwarzenbach,i cut the threads of my puppets and made dolls for children and collectors.
smith, p.g., and racey, p.a. 2005. the itinerant natterer: physical and thermal characteristics of summer roosts of myotis nattereri (mammalia:
i also suggest that selection of warmer cavities minimized the bats' energy expenditure prior to emergence from the roost and that passive rewarming inside the cavity was an important factor in minimizing energetic costs of roosting by bats in bpf.
