Je was op zoek naar: nature comptable (Frans - Engels)

comptable
accounting officer …

comptable.
administered by the authorizing officer.

la nature et la valeur comptable des actifs; et
the nature and carrying amount of the assets; and

critères traditionnels de nature juridique,administrative ou comptable
traditional criteria of a legal,administrative or accounting nature

la nature de la contrepartie détermine son traitement comptable ultérieur.
the nature of the consideration determines its subsequent accounting treatment.

sur la nature et la portée de la certification factuelle et comptable
the nature and scope of factual and accounting certification

la nature du solde du compte et le traitement comptable connexe;
the nature of the balance in the account and the related accounting treatment;

i) nature, objet et traitement comptable des fonds propres et des réserves
the nature, purpose and accounting treatment of shareholders' equity and reserves

nature juridique, comptable, financier ou fiscal. bourse de montréal inc. recommande
financial instrument or as a legal, accounting, tax, financial or investment advice. bourse

ou comme étant un avis de nature juridique, comptable, financier ou fiscal. bourse
any other financial instrument or as a legal, accounting, tax, financial or investment

la nature des nouvelles versions de logiciels doit être examinée pour déterminer le traitement comptable pertinent.
the nature of new versions of software should be reviewed in determining the appropriate accounting treatment.

la définition des soldes budgétaires présente également d'innombrables difficultés de nature conceptuelle et comptable.
the definition of budgetary balances is also fraught with significant conceptual and accounting problems.

la nature de chaque catégorie est définie par le traitement comptable permis du point de vue des crédits parlementaires.
the nature of each category is defined by the treatment permitted from a parliamentary appropriations perspective.

simplification des procédures comptables a) nature du problème
(a) the nature of the problem for licensing, permits and authorisations should be undertaken by each member state, leading to a rationalisation of these regulations.

du fait de sa nature commerciale, l'opération cartes de voeux déprécie ses immobilisation conformément à sa politique comptable.
owing to its commercial nature, the greeting card and related operations depreciates its capital assets in conformity with its accounting policy.

dans une autre exécution, la machine imprime un reçu comportant des données de fonctionnement telles que des informations de nature comptable ou diagnostique.
the gaming machine (20) is arranged to print (34) a receipt containing operational data.

j) nature, rôle et portée des théories et principes comptables
the nature, role and significance of accounting theories and principles

toute erreur de codage, de classification ou d’autre nature est normalement examinée avec l’aide-comptable concerné.
any coding, classification or other error is normally discussed with the concerned accounting clerk.

la france est le seul pays où la nature de l'expert est spécifiée (expert-comptable) sur les questions économiques.
france is the only country where the nature of the expert is specified (accountant) as regards economic issues;

les changements de nature comptable qu'entraîne la sif sous-tendent tous les autres changements et constituent le point de départ logique pour la formation.
the accounting changes in fis underpin all the other changes and provide a logical starting point for training.