Je was op zoek naar: nature des prestations (Frans - Engels)

nature des prestations
nature of benefit

a) nature des prestations
(a) nature of benefits

nature des
type of

b) prestations (nature des prestations)
(b) benefits (types of treatment)

ii) couverture et nature des prestations
(ii) coverage and nature of benefits

nature des sols
soil characteristics

nature des essais
nature of tests

nature des pièces:
nature of cuttings:

nature des pièces (') :
nature of cuts ί,

sont également distinguées les prestations en nature des prestations en espèces.
a distinction is also made between benefits in kind and cash benefits.

compréhension de la nature des prestations chorégraphiques et acquisition d’aisance dans ce domaine
the development of an understanding of and facility in performing dances

obligation de résultat garantissant le service rendu (confort, nature des prestations, …).
service provided (convenience, nature of services, etc.). or. fr

nature des prestations : le protocole redéfinit comme suit la gamme des services fournis :
the type of benefit: the protocol redefines the range of services in the following way:

il reviendrait aux bandes de négocier la nature des prestations avec les fournisseurs de régimes de pension.
the actual nature of benefits would be left to bands to negotiate with their pension providers.

rob cornelissen tenu de la nature des prestations et de la durée pré- vue du séjour(320).
the european coordination of social security was the first and, for a long time, the only instrument for crossborder healthcare in the eu.

11(5) ne confère de prestations ni ne modifie la nature des prestations conférées ailleurs dans la loi.
11(5) that confers benefits or that changes the nature of the benefits that are conferred elsewhere in the act.

ces conditions varient selon la nature des prestations de maladie, de chômage, d'invalidité ou de décès;
these conditions vary depending on the nature of the benefits in the occasion of sickness, unemployment, disability or death;

il en résulte la coexistence de deux régimes de sécurité sociale qui déterminent, chacun, la nature des prestations sociales servies.
there are thus two coexisting social security systems, each of which determines the kind of social benefits provided.

cependant, compte tenu de la nature des prestations de formation, il n'est pas possible de pousser la logique aussi loin.
however, given the nature of training delivery, it is not possible to take logic that far.

nature des prestations : les normes minima stipulent qu’ une prestation en espèces périodique doit être payée au titre de cette éventualité 54.
the concept of "suitable work" in the context of the code has been interpreted by the committee of experts of the ilo (see "interpretation" below).