Je was op zoek naar: naviguons (Frans - Engels)

nous naviguons.
we are sailing with the boat.

nous naviguons au travers de miracles
we sail through miracles

nous naviguons tous sur le même océan.
all are sailing on the same ocean; we believe in the same god, receive the same christ and we pray for the same spirit.

nous marchons, nous naviguons en aveugles...
we are walking, we are sailing blindly."

nous naviguons toujours vers l'ouest.
we continue westwards.

naviguons sur le web, arrêtons le conflit
climate change and the risk of conflict in the middle east

nous naviguons sur un océan immense et désert.
we are sailing on an ocean huge and desert.

nous naviguons aujourd' hui dans des eaux plus calmes.
today, the waters are somewhat calmer.

aujourd'hui, nous naviguons dans une certaine ambiguïté.
however, we are now facing a certain inconsistency.

sans indicateurs de rendement, nous naviguons à l'aveuglette.
without performance indicators, we are flying blind.

la plupart du temps nous naviguons à travers "sel".
most of the time, we navigate across the salt.

les voiles se gonflent, le bateau avance, nous naviguons !
the sails are full, the boat lists, we are sailing!

herrmann: et, nous naviguons juste le freestyle cette course.
herrmann: and, we just sail the long program of this race.

selon le spot de plongée, nous naviguons entre 5 et 60 minutes.
depending on the dive spot, we navigate between 5 and 60 minutes.

au lieu d’ouvrir owa, nous naviguons immédiatement au calendrier partagé.
we navigate directly to the shared calendar instead of opening owa first.

cela signifie que nous, politiciens et institutions, naviguons toujours en terra incognita.
that means, as policymakers and institutions, we are still navigating our way through uncharted terrain.

certains signes révèlent déjà que nous naviguons en eaux sinon tumultueuses, du moins agitées.
the signs are already there that the waters are, if not yet stormy, turbulent.

nous naviguons alors à travers l'organe en analysant couche par couche sa composition.
so we go layer by layer through the organ, analyzing each layer as we go through the organ,

bien sûr, parfois, nous naviguons aussi pendant la nuit, ce qui dépend de notre itinéraire.
of course, sometimes we sail at night, too, depending upon the itinerary.

depuis que nous naviguons sur la mer, nous n'avons jamais payé tribut au roi de la mer.
sadko sank down and came to the palace of the king and queen of the sea.