Je was op zoek naar: nci ctcae (Frans - Engels)

nci
national cancer institute

(nci).
market opportunity."

version 3.0 (nci-ctcae v3)
version 3.0 (nci-ctcae v3).

nci (usa)
national cancer institute

grade selon le nci ctcae v3a
nci-ctcae v3 gradea

grades de toxicité (valeur) selon l'échelle nci ctcae v 4.01
toxicity grade (value) by nci ctcae v 4.01

le traitement doit être arrêté définitivement en cas de syndrome néphrotique (nci- ctcae v.3).
therapy should be permanently discontinued in patients who develop nephrotic syndrome (nci-ctcae v.3).

innocuité: incidence, type et sévérité des événements indésirables, selon le nci-ctcae, v.4.0
safety: incidence, type and severity of adverse events, based on the nci-ctcae v.4.0

le traitement par tyverb doit être définitivement arrêté chez les patients ayant une diarrhée de grade 4 selon la classification nci-ctcae.
tyverb dosing should be permanently discontinued in patients with diarrhoea which is nci ctcae grade 4.

les modifications de dose en cas de leucopénie et thrombopénie reposent sur le grade de toxicité nci ctcae et sont les mêmes que celles recommandées pour la neutropénie.
dose modifications for leukopenia and thrombocytopenia are based on nci ctcae toxicity grading and are the same as recommended for neutropenia above.

les patients présentant des effets thromboemboliques de grade ≤ 3 doivent être étroitement surveillés (nci- ctcae v.3).
patients with thromboembolic reactions ≤ grade 3 need to be closely monitored (nci-ctcae v.3).

le traitement par lapatinib devra être arrêté chez les patients présentant des symptômes pulmonaires de grade 3 ou plus selon la classification du nci - ctcae (voir rubrique 4.4).
lapatinib should be discontinued in patients who experience pulmonary symptoms which are nci ctcae grade 3 or greater (see section 4.4).

1 nci ctcae v 4.0 = critères communs de terminologie des effets indésirables (ctcae, common terminology criteria for adverse events) établis par le national cancer institute, version 4.0
1 nci ctcae v 4.0 = national cancer institute common terminology criteria for adverse events version 4.0

une interruption ou un arrêt du traitement par lapatinib doit être envisagé chez les patients présentant une toxicité de grade 2 ou plus selon la classification du nci - ctcae (national cancer institute – common terminology criteria for adverse events).
discontinuation or interruption of dosing with lapatinib may be considered when a patient develops toxicity greater than or equal to grade 2 on the national cancer institute common terminology criteria for adverse events (nci ctcae).

le traitement par nélarabine doit être interrompu dès l'apparition des premiers signes d'effets indésirables neurologiques de grade 2 ou plus, défini selon la classification nci -ctcae (" national cancer institute common terminology criteria adverse event ") .
nelarabine must be discontinued at the first sign of neurological events of national cancer institute common terminology criteria adverse event (nci ctcae) grade 2 or greater.