Je was op zoek naar: ne capte plus aucune chaines (Frans - Engels)

nous ne ferons plus aucune concession
we do not become panic-stricken over our economic situation.

je ne prendrai plus aucune intervention.
i do not want to take any more contributions.

je ne capte pas.
i don't get it.

plus aucune excuse #jo
no excuses any longer #jo

plus aucune barrière commerciale
thus intra-community trade is now free of all quota restrictions.

je ne capte simplement pas.
i just don't get it.

pas plus qu'aucune correspondance.
nor any reports.

ils n'ont plus aucune honte.
they have no shame left at all.

15 ans et plus : – aucune exigence.
15 years or older: – no requirement.

plus aucune synchronisation n'est possible.
no further hotsyncs are possible.

plus aucune raison d’y résister !
go on, indulge yourself, there's no reason to resist!

cet endroit n'a plus aucune pertinence.
this place is irrelevant.

de plus, aucune limite n’est fixée.
moreover, no line is being drawn.

la télé ne capte souvent plus du tout vu qu'elle passe par le satellite.
the tv program is often out of order as it is a satellite recpetion

votre mobile est éteint ou ne capte aucun réseau
your mobile is switched off or there is no reception.

À l´heure actuelle, aucun ne capte le co2.
today, none capture co2.

elle ne débite plus aucun courant.
it no longer outputs any current.

l'argent ne joue plus aucun rôle.
money would have no role.

dans cette dernière variante, l'alarme est déclenchée quand le récepteur de sons ne capte aucune tonalité produite par le transducteur.
in this embodiment, an alarm is activated when no transducer produced tone is received by the sound receiver.

cet article ne capte que les produits qui dégagent de la vapeur pendant les essais.
this item captures only products which emit vapours during testing.