Je was op zoek naar: ne cest pas (Frans - Engels)

n cest pas
n? is not

n'cest pas
is it not

cest pas nul, mais c’est vraiment beaucoup trop long.
cest pas nul, mais c’est vraiment beaucoup trop long.

cest pas sorcier, le magazine de la découverte et de la science.
no begging in the comments.

le programme fédéral intitulé cest pas grave, cest rien que vos nerfs avait pour but de mettre en place des ressources et de former des éducateurs communautaires pour sensibiliser les femmes à cette question.
"it's just your nerves" was a federal program that developed resources and trained community educators to raise awareness about the issues.

cest pas drôle le racisme et pourtant on ne peut s’empêcehr de rire dans ce film qui explore une enclave de sudafs blancs flippés, qui refusent d’accepter que le temps de leur suprématie institutionnelle est révolu.
there’s nothing funny about racism, but it’s still difficult not laugh at times in this provocative study of an enclave of anxious south africans, who refuse to accept that the days of institutionalised white supremacy are no more.

http://eco.rue89.com/2008/12/15/poser-nu-cest-pas-une-partie-de-plaisir-cest-dabord-un-metier
http://www.mauvaisoeil.com/extras/darth/france/index.html