Je was op zoek naar: ne face pa ok bebe comprand (Frans - Engels)

des publications portant sur les risques juridiques auxquels les producteurs font face pa r
publications on legal risks faced by producers by

par ailleu rs, l'extrémité arrière 45 du plongeur 46 comporte une coupelle 49 qui comporte le second élément 86 transversal complémentaire d'étanchéité du clapet 52 axial d'admission et qui reçoit en appui les extrémités 41 , 123 de deux ressorts 40, 122 concentriques dont un premier ressort 40 , de raideur élevée et dont l'autre extrémité 39 est en en appui sur la cloison mobile 14, forme les deuxièmes moyens de rappel associés à la tige 38 de commande , et dont un second ressort 122, de raideur réduite et dont l'autre extrémité 121 est en en appui su r u ne face d'épaulement de l'élément 76 tubulaire, forme les troisièmes moyens de rappel associés au dit élément tubulaire 76 et permet de le solliciter pour fermer le clapet 50 de rééquilibrage.
in addition, the back end 45 of the plunger 46 is provided with a dish-shaped washer 49 which includes the complementary transverse second sealing element 86 for sealing the inlet axial valve 52 , and which receives in abutment the ends 41 , 123 of two concentric springs 40 , 122 , namely a first spring 40 of high stiffness whose other end 39 is in abutment against the moving partition 14 , and which forms the second return means associated with the control rod 38 , and a second spring 122 of low stiffness whose other end 121 is in abutment against a shoulder face of the tubular element 76 , and which forms the third return means associated with said tubular element 76 and which enables said tubular element to be urged to close the balancing valve 50 .