Je was op zoek naar: ne m'obligez pas à (Frans - Engels)

ne m'obligez pas à vous tuer !
don't make me kill you.

ne m'obligez pas à vous faire mal !
don't make me hurt you.

ne m'obligez pas à tirer sur la gâchette !
don't make me pull the trigger.

ne l’obligez pas à rester assis.
don’t leave them sitting.

vous n' obligez pas
you do not live up to

tu ne m aime pas
you do not love me

ne m?insulte pas
lolilol

cela ne m'inquiète pas.
i am not worried about that.

n'obligez pas un enfant à être brave.
do not force a child to be brave.

il ne m' a pas répondu.
he has not given me an answer.

tu ne m?a pas dit que
you didn't tell me

il ne m'a pas refusé carrément.
haven't actually done any primary market research.

je ne m’ étendrai pas davantage.
i therefore thank the rapporteurs for their work.

je ne m' attarderai pas sur les amendements.
i am not going to go into detail on the amendments.

c) cette question ne m'intéresse pas
a. yes b. no c. not applicable

je ne m’ accapare pas vos pouvoirs.
i am not taking powers away from you.

la commission ne m' a toujours pas répondu.
the commission has still not replied.

la partie «finances» ne m'intéresse pas.
i am not interested in the business end.

• portez un bracelet « ne m'oubliez pas »;
• wear a forget-me-not wristband.

cette réponse ne m' a donc absolument pas convaincu.
so this answer did not convince me at all.