Je was op zoek naar: ne me remerci pas je n (Frans - Engels)

ne me blesse pas, je te prie.
please don't hurt me.

tu ne me vois pas, je reste seul,
you do not see me, for i move

ne me suis pas je suis perdu aussi
lost too

je ne me suis pas promené/je n' eus pas débusqué
i have not been walking around

je ne paie pas./je n' acquitte pas.
i don't pay.

je ne me saoule pas, je deviens génial
i swear this is water

je ne me demande pas /je me demande pas
i'm not asking myself

Ça ne me dérange pas/je ne me dérange pas
i will not mind

ne me croyez pas? je vais le prouver facilement.
do not believe me? i’ll prove it easily.

je ne me dis pas, je vais vers quelque chose de bien.
something in me is changing for the positive.

ne me quitte pas ne me quitte pas je ne vais plus pleurer
you say you love me but you can not leave him

cela ne me dérange pas/je ne suis pas inquiet. /je n’ai pas peur.
i'm not worried.

je ne remercie pas
i do not write in code

ne vous méprenez pas, je n'encourage nullement le statu quo.
i'm not for a moment advocating the status quo.

mwen pa te mache alantou/je ne me suis pas promené/je n' eus pas débusqué
i have not been walking around

ce gars, je ne sais pas; je n'ai jamais travaillé avec lui.
that guy, i don't know; i never worked with him.

je ne me lèverai pas. /je ne me lève pas./je ne démange pas
i will not get up.

je n'aime pas : je n' aime pas decevoir.
jeg liker ikke : je n' aime pas decevoir.

cette solution ne me plairait pas, je préfère gérer moi-même ma sécurité.
i wouldn't feel happy about that - i'd prefer to look after my own security.

si tu ne me contrôles pas, je m' abstiendrai de toute critique à ton égard.
this was done in the spirit of 'if you do not check me out, then i will not cast a critical eye at you either '.