Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ne me touche pas
don't touch me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ne me touche pas!
don't drink me!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ne me touche pas !"
give me strength no man can have.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pourquoi tu ne me touche pas ?
do you know what the truth is ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne me touche pas, espèce de porc !
don't touch me, you pig!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne me touche pas!/bas les pattes !
keep your hands off me!
Laatste Update: 2020-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
touche pas.
touche pas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne me quitte pas mon cher
do not leave me dear laira, i love to the stars
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les gens croient qu'il ne me touche pas
no i just can't seem to give it up
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne me touche pas, autant que tu salis !
don't you touch me, you'd make me dirty!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela me touche.
it is an issue that i care about.
Laatste Update: 2012-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne me pousse pas, mon garçon !
don't you push me boy!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne me touche pas! un adulte doit être présent!
this stuff burns hot keep me where it’s cool in a nice high spot!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne me touche pas, non jamaiset on te dira bravo!
don't touch me, not ever and then you will win!
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- n’y touche pas, mon garçon...
- “don’t touch it, tom”said basil.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me touche quand même
my heart, i love you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela me touche beaucoup.
it really struck a chord with me.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
«ne me touche pas; car je ne suis pas encore monté vers mon père.»
«touch me not; for i am not yet ascended to my father.»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le conflit syrien ne me volera pas mon noël
the syrian conflict won't steal my christmas · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
─ Ça veut dire que le sort des gens ne me touche pas assez?
“does this mean that i have little compassion for what happens to people?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: