Je was op zoek naar: ne pas coller au perimeter bond (Frans - Engels)

ne pas coller au perimeter
do not stick to the perimeter

ne pas coller
do not glue them

la pâte ne doit pas coller au récipient.
the dough should come away from the sides of the bowl.

– ne pas coller à la vitre
– don’t stick to the glass

affichage coller au quadrillage
view snap to grid

ne pas coller ensemble ces deux languettes arrondies.
do not glue these two rounded tabs together.

coller au niveau du curseur
paste at cursor

mais ce n'est pas le cas au perimeter institute.
not here at perimeter.

la pâte ne doit pas coller au toucher, et doit être molle et élastique.
the dough must not be sticky to the touch and must be soft and elastic.

on ne peut pas coller le bois de l'humidité augmentée.
wood of the raised humidity cannot be stuck together.

les substances spéciales permettent à cette encre de ne pas coller.
the special chemicals ensure that the pagination machines and numbering machines do not become sticky and that the metal stamps are not corroded.

l'accusation n'allait pas coller.
the conviction would not stand.

on doit faire attention de ne pas coller le tout sur la surface de travail.
be careful not to glue to the work table.

ceci permet à l'adhésif de coller au substrat
this allows the adhesive to bond to the substrate

on peut éventuellement coller au film une couche de support.
an optional support layer may be bonded to the film.

elle doit enfin ne pas coller trop rapidement pour permettre de travailler dans des conditions industrielles.
it must finally not set too rapidly so as to allow working under industrial conditions.

je n'ose pas coller l'oreille contre le mur.
i don’t dare put my ear to the wall.

ceci permet de ne pas coller de crème glacée sur la paroi extérieure du cylindre lors du prélèvement.
this permits the ice cream not to stock to the outer wall of the cylinder during the sample taking.

préalablement, ces surfaces sont nettoyées et des bandes de protection sont placées sur les surfaces à ne pas coller.
these surfaces are cleaned beforehand, and protective strips are placed on surfaces that are not to be glued.

les zones non gaufrées ne sont pas collées.
the unembossed zones are not glued.