Je was op zoek naar: ne pas enlever (Frans - Engels)

ne pas enlever le bouchon
do not remove the stopper

ne pas enlever cette joie.
don't take this joy away.

ne pas enlever ces feuilles !
don't remove those leaves!

comment ne pas enlever un palmier
how not to remove a palm tree

ne pas enlever les sachets dessicants.
do not remove the desiccant pouches.

ne pas enlever le stylo prérempli ce
do not remove the pre-filled pen while the injection is rod

et certainement ne pas enlever les feuilles.
and certainly don't remove the leaves.

ne pas enlever les écrous pour le moment
do not yet remove the nuts yet

ne pas enlever l'étiquette de la bandelette.
do not remove the label on the strip.

ne pas enlever intentionnellement le dispositif needle-pro
intentionally disengage the needle-pro device

ne pas enlever les vis, le capot ou le boîtier.
do not remove screws, cover, or cabinet.

ne pas enlever le capuchon protecteur de l’aiguille.
keep the cover on.

ne pas enlever le col blanc qui reste sur la seringue.
do not remove the white collar that remains on the syringe.

ne pas enlever la protection de l’ aiguille à ce stade.
do not remove the sheath from the needle at this time.

parallèlement, elle a décidé de ne pas enlever ses mines antichar.
at the same time, the national guard decided to not remove its anti-tank mines.

• n’oubliez pas d’enlever le tampon.
• remember to remove each and every tampon.

ne pas enlever le stylo prérempli pendant que l'injection se fait.
do not remove the pre-filled pen while the injection is being given.

dans ces cas, il peut parfois être acceptable de ne pas enlever de ganglions.
in such instances, it may sometimes be acceptable not to remove any nodes.

ne pas enlever le chapeau du radiateur jusqu'à son assez frais.
do not take off the cap of the radiator until its cool enough.

20 ne pas enlever le numéro d’enregistrement du bateau avant le transfert.
20 failing to remove vessel registration number prior to transfer.